hé lóng zhí fū mì xiào xì yǔ qí yī
和龙直夫秘校细雨 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

细雨连阡陌,轻云湿不飞。
池寒鸥自卧,巢冷燕催归。
惨澹疑沈树,飘萧忽近帏。
檐花沾已久,稍欲堕人衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xì yǔ lián qiān mò , qīng yún shī bù fēi 。
chí hán ōu zì wò , cháo lěng yàn cuī guī 。
cǎn dàn yí shěn shù , piāo xiāo hū jìn wéi 。
yán huā zhān yǐ jiǔ , shāo yù duò rén yī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细雨连绵,笼罩着田间小路,轻盈的云朵被湿气所困,无法飘飞。池塘的寒冷让鸥鸟自行躺卧,巢中的冷意催促燕子返家。景色惨淡,使得人们怀疑树木都陷入了沉寂。萧索的风吹拂,帘幕摇摆不定。屋檐上的花朵已被湿润了许久,稍有风吹,便欲坠落人们的衣衫之上。
全文写景描写了细雨连绵、云雾缭绕的秋日景色,池塘和巢中的动物受寒冷驱使,树木凋零,风吹萧瑟,屋檐上的花朵凝露待降。表现了深秋的凄凉寂寞,萧条寒冷之感。

赏析:这首诗《和龙直夫秘校细雨 其一》由释道潜创作,以深情细致的笔触,描绘了一幅阴雨绵绵的景象。诗人通过细雨、轻云、池鸥、燕子等意象,将寂静凄凉的画面展现得淋漓尽致。细雨飘洒,湿润了大地,但也让鸟儿寒冷无依,萧瑟凄凉的氛围扑面而来。诗中所表现的景象,既有自然界的凄美,也透露出人情冷暖,使人不禁产生共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《和龙直夫秘校细雨》系列:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: