hé liú yuè hú xiàn wèi
和刘月湖县尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

不见元城不泗州,令人媿汗直如流。
获瞻沂水春风点,说到濂溪太极周。
我岂能为前辈役,君真合向古人求。
考亭一派今寥落,还肯同登道阃不。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

bù jiàn yuán chéng bù sì zhōu , lìng rén kuì hàn zhí rú liú 。
huò zhān yí shuǐ chūn fēng diǎn , shuō dào lián xī tài jí zhōu 。
wǒ qǐ néng wèi qián bèi yì , jūn zhēn hé xiàng gǔ rén qiú 。
kǎo tíng yī pài jīn liáo luò , huán kěn tóng dēng dào kǔn bù 。

和劉月湖縣尉

—— 姚勉

不見元城不泗州,令人媿汗直如流。
獲瞻沂水春風點,說到濂溪太極周。
我豈能爲前輩役,君真合向古人求。
考亭一派今寥落,還肯同登道閫不。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

bù jiàn yuán chéng bù sì zhōu , lìng rén kuì hàn zhí rú liú 。
huò zhān yí shuǐ chūn fēng diǎn , shuō dào lián xī tài jí zhōu 。
wǒ qǐ néng wèi qián bèi yì , jūn zhēn hé xiàng gǔ rén qiú 。
kǎo tíng yī pài jīn liáo luò , huán kěn tóng dēng dào kǔn bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元城与泗州不相见,使人感到汗流直下。瞻望沂水春风微点,提及濂溪太极深广。我怎能被前辈所束缚,你真正走向古人求索。考亭一片如今荒凉,还肯一同登上道阶吗。

总结:

诗人表达了对历史古迹的怀念之情,用元城与泗州的不相见来比喻时光的流逝。通过描写沂水春风与濂溪太极,表现了诗人对自由求索的向往。最后,诗人呼唤了他人共同前行的决心,但也感叹了古迹的荒凉与时光的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

和刘宾王县尉 (hé liú bīn wáng xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

鼓箧同游璧水春,桥门争看笔如神。
忽传紫塞军声急,尚喜青山草色新。
傥有风云起英卫,可无胶漆似雷陈。
况闻作尉功奇绝,兵入潢池不动尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 (hé xī chuān lǐ shàng shū hàn zhōu wēi yuè yóu fáng tài wèi xī hú)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

木落汉川夜,西湖悬玉鈎。
旌旗环水次,舟檝泛中流。
目极想前事,神交如共游。
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

送李好谦县尉 其二 (sòng lǐ hǎo qiān xiàn wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东归行李一编书,谁料薰风驻监湖。
夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

送许棠先辈之官泾县 (sòng xǔ táng xiān bèi zhī guān jīng xiàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

白头新作尉,县在故山中。
高第能卑宦,前贤尚此风。
芜湖春荡漾,梅雨昼溟蒙。
佐理人安後,篇章莫废功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

朝代:宋    作者: 方回

青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

挽仙尉黄公诗 (wǎn xiān wèi huáng gōng shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

平生怀抱欲凌云,元佑名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北羣。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

过芜湖 (guò wú hú)

朝代:唐    作者: 刘秩

百里芜湖县,封侯自汉朝。
荻林秋带雨,沙浦晚生潮。
近海鱼盐富,濒淮粟麦饶。
相逢白头叟,击壤颂唐尧。
(《嘉庆芜湖县志》二三《艺文志》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

寄仲彝县尉 (jì zhòng yí xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

别後平安未有书,秋风客里定何如。
西湖纵是芙蓉好,不似山家橙橘初。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

送刘谊先辈尉泾县 (sòng liú yì xiān bèi wèi jīng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

诏除芸阁吏,名属太常书。
高第余无愧,同宗谁不如。
乡情欢赐服,寿酒庆安舆。
正复秋风起,沧江厌脍鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。