首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽仙尉黄公诗

wǎn xiān wèi huáng gōng shī
 挽仙尉黄公诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

平生怀抱欲凌云，元佑名家盖有君。
况是生儿胜武子，何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉，已矣还空冀北羣。
从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng huái bào yù líng yún ， yuán yòu míng jiā gài yǒu jūn 。
kuàng shì shēng ér shèng wǔ zǐ ， hé xū bù dì tàn liú fén 。
shāng zāi wèi zuò hé xī wèi ， yǐ yǐ huán kōng jì běi qún 。
cóng cǐ tài hú fēng yuè yè ， yī shēng yú dí bù kān wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生怀抱欲凌云，追求卓越名声，像是元佑时代的名士中有你这样的君子。
何况你生来就胜过了武子，何需遗憾不得第一，而叹息刘蕡的不幸。
可惜啊，你未能成为河西尉官员，现在只能空慕冀北群贤。
从此之后，太湖上的风景月色再也不能感受了，再也听不到渔船上那悠扬的渔笛声。
全诗写述了诗人心怀抱负，渴望成就非凡，希望能在元佑时代成为名士，但遗憾未能得到官职，只能空怀羡慕。诗人对自己的才华和志向感到自信，认为自己比那些成功的武子更出色。然而，现实却让他不得志，令他悲伤。最后，他描述了太湖的美景与渔笛的声音，暗示他已经放弃了自己的理想，再也不能欣赏到这些美好。整首诗表达了诗人对名利的向往，对未来的憧憬，以及现实中的失意和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答仙游黄尉岩孙 (dá xiān yóu huáng wèi yán sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

乡近尤谙俗，山深莫掩名。
士皆夸尉好，民亦诵官清。
入幙交游少，依僧去住轻。
它年汉廷上，定不愧黄生。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽方宋贤四绝 其二 (wǎn fāng sòng xián sì jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

千年忠孝归图画，百卷风骚动冕旒。
一尉南州成底事，可怜夜壑遽移舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 (jiā tài gǎi yuán jì xià zhōng huàn jīng cóng wǔ xiān wèi xiān yuán jūn shè xiàn shì zǎi jiǔ xiāng láo kǔ jìng fù xiǎo shī chéng sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

道出武仙县，因依识尉仙。
貌相交以礼，心自许其贤。
学问追前辈，功名付晚年。
汉庭偏用老，归路在凌烟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉节朱尉 (fèng jié zhū wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

初命东南尉，征途上下弦。
传家万石贵，结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
仙才今有助，铭阁待新篇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送缙云尉 (sòng jìn yún wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

释褐从仙尉，之官兴若何。
去程唯水石，公署在云萝。
野饭楼中迥，晴峰案上多。
三年罢趋府，应更战高科。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送仙游黄尉 (sòng xiān yóu huáng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

三载仙谿上，萧然少府厅。
不曾填格日，但见纂图经。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽丁陶明县尉 (wǎn dīng táo míng xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

东南作尉本神仙，化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛，犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日，陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月，夜深还照碧池边。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

太尉文肃郑公挽词三首 其二 (tài wèi wén sù zhèng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

公业关东望，夷吾天下才。
辞锋横剑戟，诗笔走风雷。
帅节行边去，氐酋献地来。
荣华一朝尽，埋玉使人哀。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐景道尉武宁二首 其二 (sòng xú jǐng dào wèi wǔ níng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

黄绶补一尉，还依水竹居。
身随南渡马，书寄北来鱼。
风俗谙邻并，艰难试事初。
官闲莫歌舞，教子诵诗书。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照