hé lín shǒu yù míng huā yùn
和林守玉茗花韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

园名金柅多奇卉,古干灵根独异常。
耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光。
天葩巧削崑山片,露蘂疑含建水香。
当为君侯好封植,角弓三叹誓无忘。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

yuán míng jīn nǐ duō qí huì , gǔ gān líng gēn dú yì cháng 。
chǐ yǔ chūn huā zhēng sú yàn , gù jiāng xuě zhì duì sháo guāng 。
tiān pā qiǎo xiāo kūn shān piàn , lù ruǐ yí hán jiàn shuǐ xiāng 。
dāng wèi jūn hóu hǎo fēng zhí , jiǎo gōng sān tàn shì wú wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园名金柅多奇异的花卉,古来罕见的灵根独具异常之美。
我耻于与春花争夺俗世的艳丽,因此将这雪质的花朵与韶光相对。
这花被称为“天葩”,巧妙地削成崑山片状,露蘂仿佛蕴含着建水香气。
让它成为君侯喜欢的封植之物,角弓三叹,誓言永不忘记。

总结:

这首诗以写花为主题,描述了一种罕见且异样美丽的花朵。诗人谦逊地将它与春花相对,不愿与其争艳,反而将其与雪质对比,展现出独特的美感。这花被称为“天葩”,形状巧妙,蘂部有着建水香气。最后,诗人期望它成为君侯钟爱的封植之物,并发下誓言永不忘怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首 (shuò zhāi huì lóng bèi xīn míng yòng tiě bì táng yùn fù xiè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

天公时放火前芽,胜似优昙一度花。
修贡蹔烦铁壁老,多情分到玉川家。
帝畴使事催班近,仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋,底须餐菊饭胡麻。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

动物

建茶和罗拯韵 (jiàn chá hé luó zhěng yùn)

朝代:宋    作者: 湛俞

御茗毓何峰,烟岚十二重。
玉泉新吐凤,金饼五盘龙。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

动物

和酥花二章 其二 (hé sū huā èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨杰

一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jǐng rén nèi hàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

春色满伊嵩,春花拆万红。
欣逢翰林主,还访玉壶公。
听赏吹箫凤,陪随飞盖鸿。
罇前忍轻别,乐事转头空。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

次韵吴明叟集鹤林五首 其二 (cì yùn wú míng sǒu jí hè lín wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

林间煮茗罢,谷口苍烟漫。
行看草根露,已作珠玑团。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

教授两为玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵为谢 (jiào shòu liǎng wèi yù ruǐ huā fù cháng yùn fù shàn qīng xīn lǎo bìng wú yǐ fèng chóu zhé yòng yáng shǐ jūn yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 林迪

广行行实称才华,如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一幄,却吟玉蘂市三家。
大篇追补唐诗阙,盛事常流鲁頖夸。
别有冰姿延客住,白池賸种白莲花。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

和林子长送藕诗韵 其一 (hé lín zǐ cháng sòng ǒu shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
碧筩象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

林顺卿教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵为谢 (lín shùn qīng jiào shòu liǎng wèi yù ruǐ huā fù cháng yùn fù shàn qīng xīn lǎo bìng wú yǐ fèng chóu zhé yòng yáng shǐ jūn yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

广文行实称才华,如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一握,却吟玉蕊示三家。
大篇追补唐诗阙,盛事常留鲁頖夸。
别有冰姿延客住,白池賸种白莲花。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。

用坡仙梅花十韵 爱梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn ài méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

被酒闲凭茗主和,恼人风动不消多。
月高片影横窗上,夜半无眠客奈何。

平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。