jiàn chá hé luó zhěng yùn
建茶和罗拯韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 湛俞 (zhàn yú)

御茗毓何峰,烟岚十二重。
玉泉新吐凤,金饼五盘龙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù míng yù hé fēng , yān lán shí èr chóng 。
yù quán xīn tǔ fèng , jīn bǐng wǔ pán lóng 。

动物

建茶和羅拯韻

—— 湛俞

御茗毓何峰,煙嵐十二重。
玉泉新吐鳳,金餅五盤龍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù míng yù hé fēng , yān lán shí èr chóng 。
yù quán xīn tǔ fèng , jīn bǐng wǔ pán lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
御茗生长在何峰之上,像是云雾层层叠叠。
如同玉泉新吐出一只凤凰,金饼如五盘盘龙。



总结:

诗人描绘了一幅山中景色的画面。山峰上茶叶茂盛,犹如云雾缭绕;泉水宛如玉泉,从中涌出一只凤凰,象征着美好的事物;金饼则形似盘旋的龙,富有神秘感。整首诗以山水之景,通过峰峦、泉水和金饼的形象,展现出一幅生机勃勃、神秘莫测的自然景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者湛俞介绍:🔈

湛俞,字仲谟,闽县(今福建福州)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士,时年二十五。知安丘县。英宗治平中以屯田郎中爲福建转运判官。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗二首。 查看更多>>

湛俞的诗:

相关诗词:

建茶 其二 (jiàn chá qí èr)

朝代:宋    作者: 罗拯

草木英华聚,楼台紫翠重。
山形仙苑凤,泉脉御池龙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

建茶 其一 (jiàn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 罗拯

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。
于今盛闽粤,冠绝始无伦。
地占群山秀,时先百卉春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

建溪深与吉山邻,胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里,雪花时现建溪春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和敬禅师茶偈 其一 (hé jìng chán shī chá jì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

饭罢茶来手接时,个中日日是真机。
建溪顾渚君休问,冷暖如鱼只自知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

罗浮茶 (luó fú chá)

朝代:宋    作者: 逍遥子

活水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 (zhī zōng shì tí bó zèng xīn chá shī mǒu wèi jí hé ǒu jiàn shǒu sòng dào xiǎo chūn fēn sì bǐng yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

建安分送建溪春,惊起松堂午梦人。
卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘。
十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神。
日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

和太师藴让韵 (hé tài shī yùn ràng yùn)

朝代:唐    作者: 钱鏐

罗汉亲崇建法台,龙峯凤岭四山隈。
游人借问禅门路,还道吴王为佛开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

又谢送鳯团及建茶 其二 (yòu xiè sòng fèng tuán jí jiàn chá qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

山瓶惯识露芽香,细蒻匀排讶许方。
犹喜晚涂官様在,密罗深碾看飞霜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物