首页 > 发现 > 全宋诗 > 和酥花二章 其二

hé sū huā èr zhāng qí èr
 和酥花二章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

一盘花卉鬭工夫，孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种，寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗，翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪，使归曾得信音无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī pán huā huì dòu gōng fū ， shú wèi zhēn sū shèng jiǎ sū 。
bái shí méng yá shēng yù zhǒng ， hán lín zhī gàn shǒu dān lú 。
lǚ jīn dī fěn xiū suí sú ， jiǎn cǎi nián gāo jìn shǒu zhū 。
fān yì lǐng tóu méi dài xuě ， shǐ guī céng dé xìn yīn wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在花卉竞相争艳的比拼中，有人认为真正的酥美胜过假装的酥美。白色的石头发芽成为玉，寒冷的林中枝干守候在丹炉中。精致的金线与彩色的粉末不随波逐流，剪裁着色彩艳丽的膏药守守株待时。回想起曾在岭头看到带着雪的梅花，曾让我怀疑他的归来是否得到了消息的确认。

赏析：这首诗《和酥花二章 其二》写了花卉制作的艺术和花的生长过程，表现出作者对自然界的观察和感悟。
首先，诗中提到“一盘花卉鬭工夫”，这里描绘了人们制作花卉的用心和精湛技艺。作者用“酥胜假酥”来形容花卉的制作，强调了真正的酥花胜过了人工制作的假酥花，反映出作者对纯正、自然的追求。
其次，诗中用“白石萌芽生玉种”来描绘花卉的生长过程。白石代表了坚韧不拔，而花卉却能从这坚硬的石头里生长出来，寒林枝干守丹炉，强调了花卉的坚韧生命力。这部分内容表现了作者对大自然生命力的赞叹和钦佩。
接着，诗中提到“缕金滴粉休随俗，翦彩黏膏近守株”，这句话表达了作者对于不随俗套、坚持本真的追求。花卉不随俗套，而是保持本身的色彩和特点，这也可以被视作一种对真实与自然的追求。
最后，诗的结尾提到了“翻忆岭头梅带雪，使归曾得信音无”，这里可能在暗示作者曾在山头欣赏过自然的美景，感叹人类制作的花卉虽然精美，却难以与大自然的原生态美相比拟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨杰写的《和酥花二章》系列：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：