首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李达之庚寅秋雨三首 其二

hé lǐ dá zhī gēng yín qiū yǔ sān shǒu qí èr
 和李达之庚寅秋雨三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

客舍无晴阴，日赴折简唤。
家居跬步隔，心念旌旗乱。
釡空雨生鱼，遽敢议薪爨。
衾裯我自抱，更为子三叹。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。

kè shè wú qíng yīn ， rì fù zhé jiǎn huàn 。
jiā jū kuǐ bù gé ， xīn niàn jīng qí luàn 。
fǔ kōng yǔ shēng yú ， jù gǎn yì xīn cuàn 。
qīn dāo wǒ zì bào ， gèng wéi zǐ sān tàn 。

和李達之庚寅秋雨三首 其二

—— 王安中

客舍無晴陰，日赴折簡喚。
家居跬步隔，心念旌旗亂。
釡空雨生魚，遽敢議薪爨。
衾裯我自抱，更爲子三歎。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。

kè shè wú qíng yīn ， rì fù zhé jiǎn huàn 。
jiā jū kuǐ bù gé ， xīn niàn jīng qí luàn 。
fǔ kōng yǔ shēng yú ， jù gǎn yì xīn cuàn 。
qīn dāo wǒ zì bào ， gèng wéi zǐ sān tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客栈里没有晴天或阴天的区别，太阳按时升起和落下，打断了我整理文书的工作。
我虽在家中，但仿佛只隔着一小步的距离，心思却飘忽不定，像旗帜在风中摇摆。
炊具空空如也，仿佛雨水可以生出鱼来，怎敢考虑薪火的事情呢。
躺在被褥中，我自顾自地悲叹，再次为你这三声叹息。
全文

总结：

文中描写了一个在客栈中度日的人，客栈内外的天气变化和日常琐事使他无法专心工作，心思漂泊不定。他觉得家虽在眼前，却仿佛隔着千山万水，心情烦乱。炊具空空如也，让他忘记了日常生计，只能悲叹自己的困境。整篇诗篇流露出一种颓废无奈的情绪。

赏析：这首王安中的《和李达之庚寅秋雨三首 其二》描写了一位离乡在外的诗人对故乡的思念之情。诗中以秋雨为背景，抒发了他在客居他乡的孤寂和对故乡的深情。
首先，诗人描述了客居的环境，客舍没有晴天和阴天之分，日子过得似乎毫无变化，生活单调乏味。家乡和他之间只有跬步之遥，却因为种种原因无法回归，使得他的心情愈发沉重。
接着，诗人提到了自己在客居时所经历的困苦，釡（炊具）空空如也，连做饭的柴薪都难以得到，生计的困难令人感到焦虑。这种物质的匮乏与他的精神状态形成了鲜明的对比，增强了他对故乡的思念之情。
最后，诗人以自己躺在被褥中为画面收尾，抒发了对故乡的深情厚意，更令人感受到他对妻子子女的牵挂和对家庭的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《和李达之庚寅秋雨三首》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：