首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭

hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng kǎn quán tíng
 和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lián shān dài guō zǒu píng chuān ， fú jiàn qián liú fā yǒng quán 。
xiōng xiōng qiū shēng míng yuè yè ， péng péng xiǎo qì yù qíng tiān 。
shuí jiā é yā héng bō qù ， rì mù niú yáng yǐn dào biān 。
zǐ huì wèi néng fáng jié jìng ， gū tíng měi dào yī yī rán 。

鸭 牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
连绵起伏的山脉伴随着城郭，蜿蜒穿行在平坦的平原之上，山涧中潜藏的流水汹涌奔腾，形成喷涌的泉水。
在凛冽的秋天，明亮的月光照耀着夜晚，清晨的气息已经逐渐变得明朗，预示着天气即将晴朗。
不知是哪家的鹅鸭扰乱了水面，日落时牛羊聚集在道路边饮水。
虽然周围尘垢还未能破坏这片幽静的净土，但独立的小亭每到一处仍然保持着其孤寂的风貌。
总结：这篇古文描绘了连绵的山脉和城郭与平坦的平原相伴相生，山涧中流水汹涌奔腾，形成喷涌的泉水。在秋天的月夜，明亮的月光照耀着夜晚，清晨的气息逐渐明朗，预示着天气晴朗。不远处，鹅鸭横波而去，夕阳下牛羊聚集在道路边饮水。虽然周围尘垢未能破坏这片净土，但独立的小亭每到一处仍保持着其孤寂的风貌。整篇文章通过自然景观的描绘，展现了宁静和祥和的景象。

赏析：这是苏辙创作的《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》中的一篇，描写了济南的风景和人文氛围。首先，诗中描绘了山水相依的济南景色，山连绵起伏，郭城掩映其中，平川绵延，溪涧潺潺，泉水涌流，展现了济南的自然景色。
其次，诗人通过“汹汹秋声明月夜”和“蓬蓬晓气欲晴天”等描写，表现了济南秋天的景象，月夜的风光清冷，晨曦的气息透露着晴朗的天气，增添了诗篇的时节感和氛围。
在诗的后半部分，诗人以“谁家鹅鸭横波去”和“日暮牛羊饮道边”来描写生活场景，展示了济南平静而宁静的生活，鹅鸭在水中游弋，牛羊在道路旁悠闲觅食，生活如诗如画。
最后，诗人强调了济南的洁净和宁静，尽管世事繁忙，但这座亭台楼阁仍然守卫着自己的静谧和纯净，反映了济南的文化传统和人文氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和孔教授武仲济南四咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：