hé jiǎn fū yóu nán yán
和简夫游南岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

古寺因山半翠微,跻攀危蹬上云扉。
只应秀色随秋吹,还似红尘染客衣。
子贱鸣弦方暇逸,渊明解绶已来归。
吾侪幸得陪清览,相与优游养道肥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ sì yīn shān bàn cuì wēi , jī pān wēi dēng shàng yún fēi 。
zhī yìng xiù sè suí qiū chuī , huán sì hóng chén rǎn kè yī 。
zǐ jiàn míng xián fāng xiá yì , yuān míng jiě shòu yǐ lái guī 。
wú chuán xìng de péi qīng lǎn , xiāng yǔ yōu yóu yǎng dào féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺位于半山之间,山峦环抱,景色宜人。攀登陡峭的山蹬,就能达到云端的寺门。
这里的美景似乎只随着秋风一起来,也像是红尘世界染上了游客的衣衫。
僧子清贫地弹着琴,正享受着闲逸的时光,而渊明已经解下文绶归来了。
我们有幸一同来此清览,相互陪伴,自在地养育自己的心灵。

全文

总结:

诗人描绘了一座位于山间的古寺,寺庙秀美如画,山势险峻,需要攀爬才能抵达。景色美不胜收,仿佛只有秋风吹来时才展现出最美的一面,然而也被俗世的红尘染污。寺内有僧子清闲地弹琴度日,而渊明已经放下官职归隐。诗人感慨自己能在这样的地方与朋友相伴,自由自在地修养身心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 (jiǎn fū zhàng yuē yóu nán yán shí yǐ fù wēng shì huì suì yú shuǎng yī yùn hé qí lái piān)

朝代:宋    作者: 韦骧

巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游乐平明岩 (yóu lè píng míng yán)

朝代:宋    作者: 杨简

西风吹作明岩去,石屋高虚滴如乳。
是谁不是洞中仙,无人自信吾为主。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李简夫宫使五首 其三 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三 (liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

泳飞楼上吟,记赏竹岩深。
鹤已几番子,棠仍千树阴。
名随北斗上,刻笑岘山沉。
独欠岩翁些,交游尚挂心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 (shào xīng yǐ chǒu qī yuè mù gǔ yóu hé xiāo qīng chéng yuè dú yóu dàn yán shū shì jiān jiǎn líng líng zǎi jūn lǐ xiōng xiù shí)

朝代:宋    作者: 游何

渡过潇江日已曛,影和明月共三人。
名岩近郭别州少,好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事,来与山僧作并邻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

幽栖非不胜,触目是林丘。
若比兹岩秀,培塿固难俦。
云山千里见,石泉四时流。
登临有如此,何必更他游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

我生山窟里,终朝面孱顔。
独此岩未到,抱恨知几年。
兹游信奇绝,一览小衆山。
更得师为主,二妙为易言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还乡简清臣潜夫 其二 (huán xiāng jiǎn qīng chén qián fū qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

梦中常作水南游,山北烟霞物外秋。
好是老僧今在否,我来还上望仙楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送济东岩归乡 (sòng jì dōng yán guī xiāng)

朝代:宋    作者: 释居简

一别岩扃岁月深,春风狼藉到如今。
回头依旧岩前路,百鸟衔花无处寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喝石岩 (hē shí yán)

朝代:宋    作者: 李洪

信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。