liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí sān
刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

泳飞楼上吟,记赏竹岩深。
鹤已几番子,棠仍千树阴。
名随北斗上,刻笑岘山沉。
独欠岩翁些,交游尚挂心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǒng fēi lóu shàng yín , jì shǎng zhú yán shēn 。
hè yǐ jǐ fān zǐ , táng réng qiān shù yīn 。
míng suí běi dòu shàng , kè xiào xiàn shān chén 。
dú qiàn yán wēng xiē , jiāo yóu shàng guà xīn 。

劉漫塘寄謝宜興三詩屬宜興索和 其三

—— 釋居簡

泳飛樓上吟,記賞竹巖深。
鶴已幾番子,棠仍千樹陰。
名隨北斗上,刻笑峴山沉。
獨欠巖翁些,交游尚挂心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǒng fēi lóu shàng yín , jì shǎng zhú yán shēn 。
hè yǐ jǐ fān zǐ , táng réng qiān shù yīn 。
míng suí běi dòu shàng , kè xiào xiàn shān chén 。
dú qiàn yán wēng xiē , jiāo yóu shàng guà xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泳飞楼上吟,我铭记着在高楼之上吟咏,欣赏着深邃的竹岩。
鹤鸣已多少次,棠树依然投下浓密的阴影。
名声随着北斗星升起,嘲笑着岘山的沉默。
独自欠缺着那位岩翁的一些相伴,交游依然留在心中挂念。

总结:

诗人站在泳飞楼上吟咏,观赏着竹岩的幽深景致。不时听到鹤的叫声,棠树依然郁郁葱葱。诗人自比名声随北斗升起,嘲笑岘山的静默无言。然而,他仍然渴望与岩翁交流,心中挂念着交游之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: