hé hé féng yuán jì yùn
和何逢原寄韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

世界归大壑，人事如奔淙。
浮生萃草木，万变成飘风。
触蛮两蜗国，王侯一蚁封。
下观黔首愚，咄嗟书虚空。
怒攘亦蠢蠢，羣飞何梦梦。
失手弄刀剑，转眼生兵戎。
万骑彀弓矢，千夫驾临冲。
原野肆尸血，道路哀离鸿。
帅师有丈人，在师得师中。
不辜多全活，不与羣丑同。
师克未为绩，不杀真肤公。
乾坤一胞与，感此重戚容。
涿鹿始争战，千古开武功。
春秋书战伐，三复为惙忡。
南风鼓虞氏，吾谁与王通。
击磬斯已矣，荷蒉犹可宗。
无用媿社栎，浪出羞涧松。
君谓叔孙智，人笑郦生庸。
未能半分补，政堕一动凶。
归来友石友，相对仲与翁。
抱神慎守一，吾欲师崆峒。

仄仄平仄仄，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○平仄仄○。
仄○平仄平，仄平平平○。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄平仄平○。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄○仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

shì jiè guī dà hè ， rén shì rú bēn cóng 。
fú shēng cuì cǎo mù ， wàn biàn chéng piāo fēng 。
chù mán liǎng wō guó ， wáng hóu yī yǐ fēng 。
xià guān qián shǒu yú ， duō jiē shū xū kōng 。
nù rǎng yì chǔn chǔn ， qún fēi hé mèng mèng 。
shī shǒu nòng dāo jiàn ， zhuǎn yǎn shēng bīng róng 。
wàn qí gòu gōng shǐ ， qiān fū jià lín chōng 。
yuán yě sì shī xuè ， dào lù āi lí hóng 。
shuài shī yǒu zhàng rén ， zài shī dé shī zhōng 。
bù gū duō quán huó ， bù yǔ qún chǒu tóng 。
shī kè wèi wèi jì ， bù shā zhēn fū gōng 。
qián kūn yī bāo yǔ ， gǎn cǐ chóng qī róng 。
zhuō lù shǐ zhēng zhàn ， qiān gǔ kāi wǔ gōng 。
chūn qiū shū zhàn fá ， sān fù wèi chuò chōng 。
nán fēng gǔ yú shì ， wú shuí yǔ wáng tōng 。
jī qìng sī yǐ yǐ ， hé kuì yóu kě zōng 。
wú yòng kuì shè lì ， làng chū xiū jiàn sōng 。
jūn wèi shū sūn zhì ， rén xiào lì shēng yōng 。
wèi néng bàn fēn bǔ ， zhèng duò yī dòng xiōng 。
guī lái yǒu shí yǒu ， xiāng duì chóng yǔ wēng 。
bào shén shèn shǒu yī ， wú yù shī kōng dòng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世界都回归到大壑之中，人事变幻无常如激流奔腾。
人生如同聚集了草木，万象变幻成轻飘的风。
触摸着未知的蛮荒和遥远的国度，王侯似乎不过是尘埃中微不足道的一蚁。
俯视着黔首的愚昧，不禁感叹书本中的虚空徒有虚名。
怒气横溢也只是一种愚昧，群飞的幻想又是何等虚幻。
稍不留神，刀剑已经脱手，战争之火在转瞬间燃起。
万骑驱驰，弓矢飞扬，千夫扎堆冲锋。
原野上血肉横飞，道路上哀鸿离去。
帅师中有丈夫之风，在师门中受益匪浅。
未曾有罪多得生还，不与邪恶之徒同流合污。
师道未竟，尚未立下绩效，不会屠戮真心的公平。
乾坤同宗，人心感受这份亲切。
涿鹿之战开始，开创了千古的武功传奇。
春秋历史书上记载了无数次的战争和征伐，历史反复跌宕。
南风吹动虞氏的鼓，我和谁能够通达王意？
擂磬声已经停歇，但仍可铭记荷蒉的美德。
没有用处的媚乡栎树，却偏要浪费情感在羞怯的涧松上。
君说叔孙有智慧，人们却嘲笑郦生平庸。
未能充分传承下去，政局动荡带来不祥。
归来见友石友，相对仲与翁。
紧守内心的神明，我欲去崆峒拜师求道。

总结：

诗人以丰富的比喻和象征，描绘了世界和人生的变幻无常，以及权力、战争、道德等方面的观念。诗人感叹人事如奔淙的激流，生命如浮生聚散，王侯和普通人在历史长河中微不足道，人们的愚昧和虚无令人忧虑。战争的残酷和荒诞也在诗中有所表现，然而，诗人也强调了师道的重要性，感叹真诚和善良的价值，展现了对传统文化和修行的渴望。整首诗反映了人生百态和思考，表达了对真理和智慧的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>