hé kě ān jiàn jì yùn
和可庵见寄韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

蜃境平生梦,名场逝水川。
相逢惊白发,一醉仰青天。
浪出疑鸥笑,遄归伴鹤眠。
故人知道意,珍重寄诗篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèn jìng píng shēng mèng , míng chǎng shì shuǐ chuān 。
xiāng féng jīng bái fà , yī zuì yǎng qīng tiān 。
làng chū yí ōu xiào , chuán guī bàn hè mián 。
gù rén zhī dào yì , zhēn zhòng jì shī piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜃楼般虚幻的景象,像是一生中的梦境,名利场中的风景如逝去的江水。
相逢之际,惊见白发,不禁留连神思,痛饮仰望苍穹。
海浪拍岸仿佛嘲笑着鸥鸟,然后匆匆归去,伴随着鹤鸣而入梦乡。
故友深知我的情意,珍重地将诗篇寄托其中。
全诗意境优美,描绘了人生飘忽不定的虚幻感觉,以及名利场中的沧桑变迁。诗人在人生的相逢离别之际,惊觉自己的岁月已经不再青春,因而留下白发。然而,他仍然坚守豁达的心态,饮酒仰望苍穹,表现出一种超越尘世的境界。海浪拍打岸边,仿佛是在嘲笑鸥鸟的轻佻,随即又匆匆归去,伴随着鹤的清鸣进入梦乡。最后,诗人向知己表达了深厚的情谊,并将自己的情感寄托于诗篇之中,展现出友情的珍贵与深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

笑庵两和前韵复作二绝 其一 (xiào ān liǎng hé qián yùn fù zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

莫把须江作浪游,笑庵如水气如秋。
但知有道能忘我,便恐无天可寄愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三和庵字韵 (sān hé ān zì yùn)

朝代:宋    作者: 林希逸

新吟度度到溪庵,讽咏铿鍧似雅南。
笔健称雄一当百,韵严苦和二生三。
舍襄阳外无新语,除谪仙来可剧谈。
觌面犹龙谁复识,杏坛人在庶知聃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂石头和尚草庵歌 其二六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住此庵,不曾焚爇有为香。
终日示君君不见,更无余事可思量。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答和叔见招茅庵弈棋 (cì yùn dá hé shū jiàn zhāo máo ān yì qí)

朝代:宋    作者: 韦骧

岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

和文与可洋川园池三十首 此君庵 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu cǐ jūn ān)

朝代:宋    作者: 苏轼

寄语庵前抱节君,与君到处合相亲。
写真虽是文夫子,我亦真堂作记人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次仲舅韵寄拙庵 其三 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

公居山外我城中,不见成疎见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 (zǐ zhān zǐ yóu gè yǒu jì tí xiǎo ān shī què yòng yuán yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。
大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。
雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。
不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。