hé hàn lín wú shè rén xiōng dì xī zhāi
和翰林吴舍人兄弟西斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

君家诚易知,易知复难同。
新裁尺一诏,早入明光宫。
西斋何其高,上与星汉通。
永怀洞庭石,春色相玲珑。
久怀巴峡泉,夜落君丝桐。
信是怡神所,迢迢蔑华嵩。
鸟飞晴云灭,叠嶂盘虚空。
君家诚易知,易知意难穷。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

jūn jiā chéng yì zhī , yì zhī fù nán tóng 。
xīn cái chǐ yī zhào , zǎo rù míng guāng gōng 。
xī zhāi hé qí gāo , shàng yǔ xīng hàn tōng 。
yǒng huái dòng tíng shí , chūn sè xiàng líng lóng 。
jiǔ huái bā xiá quán , yè luò jūn sī tóng 。
xìn shì yí shén suǒ , tiáo tiáo miè huá sōng 。
niǎo fēi qíng yún miè , dié zhàng pán xū kōng 。
jūn jiā chéng yì zhī , yì zhī yì nán qióng 。

和翰林吳舍人兄弟西齋

—— 顧況

君家誠易知,易知復難同。
新裁尺一詔,早入明光宮。
西齋何其高,上與星漢通。
永懷洞庭石,春色相玲瓏。
久懷巴峽泉,夜落君絲桐。
信是怡神所,迢迢蔑華嵩。
鳥飛晴雲滅,疊嶂盤虛空。
君家誠易知,易知意難窮。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

jūn jiā chéng yì zhī , yì zhī fù nán tóng 。
xīn cái chǐ yī zhào , zǎo rù míng guāng gōng 。
xī zhāi hé qí gāo , shàng yǔ xīng hàn tōng 。
yǒng huái dòng tíng shí , chūn sè xiàng líng lóng 。
jiǔ huái bā xiá quán , yè luò jūn sī tóng 。
xìn shì yí shén suǒ , tiáo tiáo miè huá sōng 。
niǎo fēi qíng yún miè , dié zhàng pán xū kōng 。
jūn jiā chéng yì zhī , yì zhī yì nán qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家的品德诚实可见,容易被人了解,但了解之后要真正理解又是困难的。
新制的政策一经宣布,很早就进入了明亮的宫殿。
西斋多么高大,它与星汉相通。
永远怀念洞庭湖的美景,春天的景色如此精致。
长久以来怀念巴峡的泉水,夜晚离开了君丝桐。
这是令人心旷神怡的事情,长途跋涉,无法与华山嵩岳相比。
鸟儿飞过晴朗的云彩,云彩消散了,山峰在虚空中蜿蜒盘旋。
君家的品德诚实可见,容易被人了解,但了解意图却是无法穷尽的。



总结:

本诗以赞美君主家族的品德为主题,表达了君家的品德真实易知,但理解君家的真意却是困难的。诗中描绘了君家高尚的地位和与天地之间的联系,同时展示了诗人对洞庭湖和巴峡泉的怀念之情。最后强调了君家的品德深奥而难以完全理解。整首诗旨在彰显君家的卓越与神秘,以及君主的高尚德行。

赏析::
这首诗《和翰林吴舍人兄弟西斋》是唐代文学家顾况创作的一首诗歌,以抒发友情之情感,同时展示了作者的文学修养和山水之志。
首句"君家诚易知,易知复难同"道出了友情的真挚与难以言表的情感。作者与吴舍人是亲如兄弟的朋友,他们的感情深厚,心灵相通,因此作者说他的朋友吴舍人的品性和内心深处是易于理解的,但要想完全了解他,却又是困难的。这句话用来描写友情的复杂性和深刻性非常贴切。
接下来,诗人表达了吴舍人的政治成就,他在宫廷中获得了新的职位,被任命为翰林,这是一种高官,代表了他的政治智慧和能力。这也突显了友情中互相的赞美与鼓励。
诗中提到的"西斋"是吴舍人的住所,作者描绘了它的壮丽高耸,与星汉相通,显示了吴舍人的住所不仅地势高峻,还与自然相融合,象征着他的高尚品德与文学情怀。"洞庭石"和"巴峡泉"则表现了吴舍人对自然景色的喜爱,以及他与大自然的紧密联系。
最后两句描写了风景的变幻和壮丽,以及吴舍人的远行。诗人用"晴云灭"和"叠嶂盘虚空"来表现大自然的壮丽景色,同时也象征了吴舍人的远行,离别之情。
总的来说,这首诗以深情款款的笔调表达了诗人与吴舍人之间深厚的友情,同时也表现了吴舍人的政治成就和对自然的热爱。整首诗充满了抒情和写景的元素,表现了唐代文学的特色。
标签: 抒情、友情、写景、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:宋    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

寄故园兄弟 (jì gù yuán xiōng dì)

朝代:唐    作者: 孟贯

久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)

朝代:唐    作者: 张籍

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨後山。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维 (tóng wáng chāng líng péi dí yóu qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn jí hé xiōng wéi)

朝代:唐    作者: 王缙

林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一牀上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还?问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

动物

依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 (yī yùn hé wáng jiè fǔ xiōng dì zhōu cì wú jiāng huái jì wú zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至,平沙落日一时红。
知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

动物

题刘炳先兄弟怡斋 (tí liú bǐng xiān xiōng dì yí zhāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晦庵贻我书满纸,为说君家好兄弟。
人言是公轻许可,我谓亲仁乃渠事。
客游偶尔过君庐,中有诚斋榜怡字。
斯人许可盖不轻,何事斋名契於季。
嗟余夙昔两公游,与君常恨风马牛。
何知一见辱倾盖,四海兄弟宁待求。
有弟有弟江南州,尺书断绝安与不。
因君使我增离忧,一夜梦逐沧波鸥。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

赠赵子野歌 (zèng zhào zǐ yě gē)

朝代:宋    作者: 周文璞

与君虽为外兄弟,语话寻常见肝肺。
自从不见半年余,每望吴云辄流涕。
苹溪松江同一波,半年不见当奈何。
长安市上相就处,弟能起舞兄能歌。
兄今赐第南薰殿,满戴宫花上林宴。
弟归便着堕游冠,他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄,吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐,呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物,只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹,此时此夜须相忆。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平平平仄平,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄平仄○平。