tí zhuāng yán sì xiū gōng yuàn
题庄严寺休公院 🔈
秋深庭色好，红叶间青松。
病客殊无着，吾师甚见容。
疎钟和细溜，高塔等遥峰。
未省求名侣，频於此地逢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋深庭色好，紅葉間青松。
病客殊無著，吾師甚見容。
疎鐘和細溜，高塔等遙峰。
未省求名侶，頻於此地逢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秋天深了，庭院的颜色非常美丽，红叶与青松相间交错。
作为一位身患疾病的客人，我并没有特别的才华或成就，然而我的师傅对我非常宽容和赏识。
清脆的钟声和轻细的溜槽声交织在一起，高塔耸立在远处的山峰之间。
我并不急着追求名利的伙伴，常常在这个地方与他们相遇。
这首诗描述了一个秋天景色宜人的庭院，其中红叶和青松相互映衬，增添了美丽的画面。诗人自称为病患，感叹自己没有特殊才华或成就，但他的师傅对他待以宽容和赏识。诗中还描绘了悦耳的钟声和细腻的溜槽声，高塔矗立在遥远的山峰之间。诗人表示他并不急着追求名利的同伴，却常常在这个地方与他们相逢。
赏析：郑谷的《题庄严寺休公院》是一首充满禅意的古诗，描述了秋天深深的寺庙院落景色以及一位病者与他的师傅之间的心境。
首先，诗人描绘了秋天的庭院景色。秋深的庭院被红叶点缀，而青松在其中显得格外苍翠。这一景色充满了宁静和幽雅的氛围，展现出大自然的美妙之处。
接着，诗中提到了一位病客，他来到这座庙宇，但没有受到拘束，反而受到了师傅的亲切接纳。这反映了佛教和庙宇的开放和包容，以及师徒之间的深厚情感。
诗中还出现了疎钟和细溜的描写，以及高塔远峰的景象，这些元素增加了诗歌的宗教氛围，使读者感受到宁静和超脱的境界。
最后，诗人表达了未曾谋求名利的伴侣，频繁地来到这个寺庙。这可能象征着他们寻求内心的宁静和灵性满足，而不是世俗的功名利禄。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí yī)
十里溪桥梵宇新，那知陌上涨红尘。
老僧苦要题名姓，不道林泉皆故人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题禅定寺集公竹院 (tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn)
公门得休静，禅寺少逢迎。
任客看花醉，随僧入竹行。
归时常犯夜，云里有经声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí èr)
病起支离倚瘦筇，幅巾芒屩竹阴中。
闻蝉未有惊人句，且就禅床一榻风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)
一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字，不曾行到寺门前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其三 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí sān)
机杼声中禾稻肥，畴瓜区芋绿成畦。
田家乐事今如许，何日边城息鼓鼙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó yóu xīng guó sì guǎng yán yuàn)
绀园南北压通寰，气象超然出世间。
只见庄严尊十地，不须微琐说三山。
浮云自缚春春失，真境无尘事事闲。
我有归依殊胜愿，吏文常扰几时还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sān)
庄严诸佛土，我道无门户。
清浄表庄严，未达人多悮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)
虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送，翦却牡丹栽野松。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题弘济寺不出院僧 (tí hóng jì sì bù chū yuàn sēng)
楚鞋应此世，只遶砌苔休。
色相栽花视，身心坐石修。
声寒通节院，城黑见烽楼。
欲取闲云并，闲云有去留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题灵隐寺皖公院 (tí líng yǐn sì wǎn gōng yuàn)
山寒叶满衣，孤鹤偶清羸。
已在云房老，休为内殿期。
岚昏声磬早，菓熟唤猨迟。
未得终高论，明朝更别离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。