首页 > 发现 > 全唐诗 > 题谷隐兰若三首 二

tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu èr
 题谷隐兰若三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

鸟啄灵雏恋落晖，村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数，叶尽寒猨下岭稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo zhuó líng chú liàn luò huī ， cūn qíng shān qù dùn wàng jī 。
dān chéng dào shì guò mén shù ， yè jìn hán yuán xià lǐng xī 。

題谷隱蘭若三首 二

—— 段成式

鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣頓忘機。
丹成道士過門數，葉盡寒猨下嶺稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo zhuó líng chú liàn luò huī ， cūn qíng shān qù dùn wàng jī 。
dān chéng dào shì guò mén shù ， yè jìn hán yuán xià lǐng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸟儿啄食着幼鸟，恋恋不舍地在夕阳下归巢，村庄的情感和山间的趣事让人顿时忘却了尘世的烦忧。
红衣的道士走进门来数了数，枯叶已尽寒冷的猿猴稀稀落落地下山。

全诗概括：诗人描绘了自然景观中的一幕。鸟儿啄食着幼鸟，夕阳下洒落的余晖映照着它们的身影，展现出灵动而和谐的场景。同时，诗中还提到了村庄的情感和山中的趣事，这些美好的景色使人忘却了纷扰的世俗之事。接着，诗人描述了一个道士走进门来数数的情景，似乎暗示着岁月的流转和人事的变迁。最后，诗人提到了寒冷的猿猴下山，预示着季节的变迁和大自然的循环。整首诗通过对自然景物的描绘，寄寓了人事纷繁之外的宁静和平和。

赏析：:
这是段成式的《题谷隐兰若三首》中的第二首诗。诗人以清新的语言，描绘了一幅宁静而美丽的山村景象，将自然景物与人情风俗相融合，表现了一种恬静的田园生活和诗人对自然的感悟。
首句“鸟啄灵雏恋落晖”，以生动的笔墨勾勒出一幅乡村画面。鸟儿啄食着灵雏，落日的余晖洒在大地上，这一景象充满了生机和和谐，给人以愉悦的感觉。诗人通过描写这一画面，展示了大自然的生态平衡和和谐之美。
接着，诗人写到“村情山趣顿忘机”，村庄的情感与山水的趣味相互交融，使人不禁忘却了俗世的烦扰，沉浸在大自然的怀抱中。这句话表达了诗人对宁静田园生活的向往，以及大自然的独特魅力。
诗的下半部分提到“丹成道士过门数，叶尽寒猨下岭稀”，描写了道士丹成经常来访，山谷里的猿猴渐渐减少，山林更加幽静。这一叙述进一步强调了山村的宁静和清幽，以及与自然相伴的修行生活。
整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对自然景色和山村生活的热爱，以及对宁静与和谐的向往之情。这是一首充满田园风光和生活情感的佳作。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《题谷隐兰若三首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：