首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳七首 四

zhé yáng liǔ qī shǒu sì
 折杨柳七首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèn yè chū qí bù nài hán ， fēng hé shí fú yù lán gān 。
jūn wáng qù rì céng pān zhé ， qì yǔ shāng chūn cuì dài cán 。

折楊柳七首 四

—— 段成式

嫩葉初齊不耐寒，風和時拂玉欄干。
君王去日曾攀折，泣雨傷春翠黛殘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nèn yè chū qí bù nài hán ， fēng hé shí fú yù lán gān 。
jūn wáng qù rì céng pān zhé ， qì yǔ shāng chūn cuì dài cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嫩叶刚刚齐整地长出来，却还不太能抵挡严寒，轻风吹拂着的时候会摇曳在玉栏上。
君主离开的那一天，曾经攀折过这些嫩叶，我眼泪如雨，伤心春天的翠绿已经残缺不全。



总结：

诗中表达了嫩叶初长、不耐寒的特点，以及轻风拂动玉栏的情景。后半部分描绘了君王离开时，他曾摘下嫩叶，诗人心中的伤感和眼泪如雨。整首诗以春天的景物和离别的情感交织，形成了悲凉的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《折杨柳七首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：