hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ
和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 🔈
多雨南宫夜，仙郎寓直时。
漏长丹凤阙，秋冷白云司。
萤影侵堦乱，鸿声出苑迟。
萧条人吏散，小谢有新诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多雨南宮夜，仙郎寓直時。
漏長丹鳳闕，秋冷白雲司。
螢影侵堦亂，鴻聲出苑遲。
蕭條人吏散，小謝有新詩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
多雨的南宫夜晚，仙郎寓身其间。
时间悠长，漏钟响彻丹凤阁，秋天的寒冷笼罩着白云司。
蜂火般的光影扰乱了窗台，鸿雁的呼声迟迟地从苑中传出。
萧瑟的景象，人们和官员都已散去，只有小谢先生依旧创作新的诗篇。
赏析：
这首诗《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己》是唐代诗人李嘉佑创作的一首七言绝句，表现了秋夜中的雨景，以及诗人在省直与知己们相聚的情感。下面对诗的内容和意境进行详细赏析：
首句“多雨南宫夜，仙郎寓直时”，描写了一个多雨的夜晚，南宫是指官署的地名，而“仙郎”则可能指的是诗人自己或者诗中的主人公，他在这个官署里寓居。这句话为整首诗奠定了清新、宁静的背景。
第二句“漏长丹凤阙，秋冷白云司”，通过“漏长”表现时间的流逝，丹凤阙和白云司是宫殿的名称，这里营造出了秋天的凉爽和宫廷的寂静氛围。诗人通过这句话表达了秋夜的寒冷和宫廷的幽雅。
第三句“萤影侵堦乱，鸿声出苑迟”，这里出现了“萤影”和“鸿声”，突出了夜晚的生动景象，暗示了小动物在宫廷中活动。这种细节描写增加了诗歌的生动感。
最后一句“萧条人吏散，小谢有新诗”，表达了官员们的离散和寂寞，但也暗示了诗人小谢创作新诗的情感，可能是在这个寂静的夜晚，他找到了灵感，创作了一首新诗。这句话通过对人物的描写，为整首诗增添了一丝温馨和欣喜。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
和库部李员外秋夜寓直之作 (hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò)
相庭贻庆远，才子拜郎初。
起草徯仙阁，焚香卧直庐。
更深河欲断，节劲柳偏疎。
气耿凌云笔，心摇待漏车。
叨荣厕俦侣，省己恧空虚。
徒裴阳春和，难参丽曲余。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和苗员外寓直中书 (hé miáo yuán wài yù zhí zhōng shū)
朝列称多士，君家有二难。
贞为台里柏，芳作省中兰。
夜宿分曹阔，晨趋接武欢。
每怜双阙下，鴈序入鸳鸾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄南徐刘员外二首 一 (jì nán xú liú yuán wài èr shǒu yī)
竟陵兵革际，归复旧园林。
早岁为官苦，常闻说此心。
海边山夜上，城外寺秋寻。
应讶嵩峯约，蹉跎直到今。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奉和许给事夜直简诸公 (fèng hé xǔ gěi shì yè zhí jiǎn zhū gōng)
西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)
空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗，逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 (hé sī mén yīn yuán wài zǎo qiū shěng zhōng shū zhí yè jì jīng nán wèi xiàng duān gōng)
共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
己亥大旱官催秋苗甚急 (jǐ hài dà hàn guān cuī qiū miáo shèn jí)
立秋才一日，期会到林泉。
已悟征苗意，曾吟喜雨篇。
饥锄山草尽，暍汲井泥坚。
闻道邻州牧，忧民夜不眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 (hé xíng bù chéng yuán wài qiū yè yù zhí jì tái shěng zhī jǐ)
列宿光三署，仙郎直五宵。
时衣天子赐，厨膳大官调。
长乐钟应近，明光漏不遥。
黄门持被覆，侍女捧香烧。
笔为题诗点，灯缘起草挑。
竹喧交砌叶，柳嚲拂牕条。
粉署荣新命，霜台忆旧僚。
名香播兰蕙，重价蕴琼瑶。
击水翻沧海，[抟]风透赤霄。
微才喜同舍，何幸忽闻韶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送人之九江谒郡侯苗员外绅 (sòng rén zhī jiǔ jiāng yè jùn hóu miáo yuán wài shēn)
泽国寻知己，南浮不偶游。
湓城分楚塞，庐岳对江州。
晓饭临孤屿，春帆入乱流。
双旌相望处，月白庾公楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。