hé miáo yuán wài yù zhí zhōng shū
和苗员外寓直中书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包何 (bāo hé)

朝列称多士,君家有二难。
贞为台里柏,芳作省中兰。
夜宿分曹阔,晨趋接武欢。
每怜双阙下,鴈序入鸳鸾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháo liè chēng duō shì , jūn jiā yǒu èr nán 。
zhēn wèi tái lǐ bǎi , fāng zuò shěng zhōng lán 。
yè sù fēn cáo kuò , chén qū jiē wǔ huān 。
měi lián shuāng quē xià , yàn xù rù yuān luán 。

和苗員外寓直中書

—— 包何

朝列稱多士,君家有二難。
貞爲臺裏柏,芳作省中蘭。
夜宿分曹闊,晨趨接武歡。
每憐雙闕下,鴈序入鴛鸞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháo liè chēng duō shì , jūn jiā yǒu èr nán 。
zhēn wèi tái lǐ bǎi , fāng zuò shěng zhōng lán 。
yè sù fēn cáo kuò , chén qū jiē wǔ huān 。
měi lián shuāng quē xià , yàn xù rù yuān luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨朝堂上聚集了许多有才能的士人,君主家族面临两个难题。
贞静如同宫殿中的柏树,芳香如同省府里的兰花。
夜晚住宿在宽敞的曹府,早晨匆忙去迎接武将的喜悦。
每次看到君主和皇后一同降临,就像雁序飞入鸳鸯阁一样,我都深感敬佩。

赏析:
这首诗《和苗员外寓直中书》是包何创作的一首古诗,表达了对苗员外的赞美和祝愿,同时也表现了作者对士人的羡慕和对友人的美好祝愿。
首先,诗中提到“朝列称多士”,表明了苗员外身边有很多令人尊敬的士人,这为整首诗的赞美打下了基调。接着,诗中以“贞为台里柏,芳作省中兰”形容苗员外和他的家庭,用“台里柏”和“省中兰”分别寓意着他的高尚品德和家庭的兴旺昌盛。这些描写突出了苗员外的品质和家族的荣誉。
然后,诗人写到了夜晚苗员外在曹阔(宽敞的房间)过夜,早晨匆忙赶去拜访武欢。这里通过时间和空间的描述,强调了苗员外的勤奋和追求。最后两句“每怜双阙下,鴈序入鸳鸾”表达了作者对苗员外受到皇帝赏识和重用的祝愿,希望他能有更高的前程和更美好的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包何介绍:🔈

包何,字幼嗣,润州延陵人。融之子,与弟佶齐名,世称二包。登天宝进士第,大历中,爲起居舍人。诗一卷。 查看更多>>

包何的诗:

相关诗词:

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 (hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵堦乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山中寄苗员外 (shān zhōng jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和苏员外寓直(一作乔知之。见《全唐诗》八一○《文苑英华》一九○《朝省》) ()

朝代:唐    作者: 崔湜

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和苏员外寓直 (hé sū yuán wài yù zhí)

朝代:唐    作者: 乔知之

自昔重为郎,伊人练国章。
三旬登建礼,五夜直明光。
墨草尚书奏,衣飘侍御香。
开轩竹气静,拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖,鸣钟出未央。
从来宿台上,天子贵文强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和库部李员外秋夜寓直之作 (hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 宋之问

相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)

朝代:唐    作者: 秦系

空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
借问省中何水部,今人几个属诗家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同徐员外除太子舍人寓直之作 (tóng xú yuán wài chú tài zǐ shè rén yù zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 郭震

太子擅元良,宫臣命伟长。
除荣辞会府,直宿总书坊。
露湿幽岩桂,风吹便坐桑。
阁连云一色,池带月重光。
叶死兰无气,荷枯水不香。
遥闻秋兴作,言是晋中郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和户部杨员外伯成寓直 (hé hù bù yáng yuán wài bǎi chéng yù zhí)

朝代:唐    作者: 李憕

落日弥纶地,公才画省郎。
词惊起草笔,坐引护衣香。
双阙天河近,千门夕漏长。
遥知台上宿,不独有文强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) (chóu lǐ duān dé shān zhōng dào yǒu shū jiàn jì zhī zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苗发

马融方直校,阅检复持铅。
素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。
自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。
煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。
应以冯唐老,相讥示此篇。
(见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗,题作「酬前驾部员外郎苗发」,实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後,题作「酬前」,下署「驾部员外郎苗发」,殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印,误将苗发职衔与诗题相连,遂误成端诗。
类似情况,在唐人原集中甚常见,如窦叔向诗误归已经继之类,岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端,亦属同类型错误。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春夕伴同年礼部赵员外省直 (chūn xī bàn tóng nián lǐ bù zhào yuán wài shěng zhí)

朝代:唐    作者: 郑谷

锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。