hé dá shī shí shǒu hé sōng shù
和荅诗十首 和松树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

亭亭山上松,一一生朝阳。
森耸上参天,柯条百尺长。
漠漠尘中槐,两两夹康庄。
婆娑低覆地,枝干亦寻常。
八月白露降,槐叶次第黄。
岁暮满山雪,松色郁青苍。
彼如君子心,秉操贯冰霜。
此如小人面,变态随炎凉。
共知松胜槐,诚欲栽道傍。
粪土种瑶草,瑶草终不芳。
尚可以斧斤,伐之为栋梁。
杀身获其所,为君构明堂。
不然终天年,老死在南冈。
不愿亚枝叶,低随槐树行。

平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄○平,平平仄仄○。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
仄○平仄平,仄○仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平○平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。

tíng tíng shān shàng sōng , yī yī shēng cháo yáng 。
sēn sǒng shàng cān tiān , kē tiáo bǎi chǐ cháng 。
mò mò chén zhōng huái , liǎng liǎng jiá kāng zhuāng 。
pó suō dī fù dì , zhī gàn yì xún cháng 。
bā yuè bái lù jiàng , huái yè cì dì huáng 。
suì mù mǎn shān xuě , sōng sè yù qīng cāng 。
bǐ rú jūn zǐ xīn , bǐng cāo guàn bīng shuāng 。
cǐ rú xiǎo rén miàn , biàn tài suí yán liáng 。
gòng zhī sōng shèng huái , chéng yù zāi dào bàng 。
fèn tǔ zhǒng yáo cǎo , yáo cǎo zhōng bù fāng 。
shàng kě yǐ fǔ jīn , fá zhī wèi dòng liáng 。
shā shēn huò qí suǒ , wèi jūn gòu míng táng 。
bù rán zhōng tiān nián , lǎo sǐ zài nán gāng 。
bù yuàn yà zhī yè , dī suí huái shù xíng 。

古诗三百首 初中古诗 咏物 松树 言志

和荅詩十首 和松樹

—— 白居易

亭亭山上松,一一生朝陽。
森聳上參天,柯條百尺長。
漠漠塵中槐,兩兩夾康莊。
婆娑低覆地,枝幹亦尋常。
八月白露降,槐葉次第黃。
歲暮滿山雪,松色鬱青蒼。
彼如君子心,秉操貫冰霜。
此如小人面,變態隨炎涼。
共知松勝槐,誠欲栽道傍。
糞土種瑤草,瑤草終不芳。
尚可以斧斤,伐之爲棟梁。
殺身獲其所,爲君構明堂。
不然終天年,老死在南岡。
不願亞枝葉,低隨槐樹行。

平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄○平,平平仄仄○。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
仄○平仄平,仄○仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平○平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。

tíng tíng shān shàng sōng , yī yī shēng cháo yáng 。
sēn sǒng shàng cān tiān , kē tiáo bǎi chǐ cháng 。
mò mò chén zhōng huái , liǎng liǎng jiá kāng zhuāng 。
pó suō dī fù dì , zhī gàn yì xún cháng 。
bā yuè bái lù jiàng , huái yè cì dì huáng 。
suì mù mǎn shān xuě , sōng sè yù qīng cāng 。
bǐ rú jūn zǐ xīn , bǐng cāo guàn bīng shuāng 。
cǐ rú xiǎo rén miàn , biàn tài suí yán liáng 。
gòng zhī sōng shèng huái , chéng yù zāi dào bàng 。
fèn tǔ zhǒng yáo cǎo , yáo cǎo zhōng bù fāng 。
shàng kě yǐ fǔ jīn , fá zhī wèi dòng liáng 。
shā shēn huò qí suǒ , wèi jūn gòu míng táng 。
bù rán zhōng tiān nián , lǎo sǐ zài nán gāng 。
bù yuàn yà zhī yè , dī suí huái shù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松树挺拔在山上,一棵棵生长在朝阳下。
参天的松林茂密繁荣,每根树枝有百尺之长。
槐树隐匿在尘土中,两棵棵夹在康庄之间。
婆娑的枝叶低垂遮盖地面,它的枝干也并不特别。
八月的白露降临,槐树叶逐渐变黄。
岁末满山覆盖白雪,松树依然郁郁苍苍。
松树如同君子的心,坚守着冰霜的品质。
槐树则如小人的面孔,变化多端随着寒暑。
大家都知道松树胜过槐树,真心希望在道旁种植。
就像在肥沃的土地上种植宝贵的草木,但瑶草终究不会芳香。
还是要以斧斤之力,砍伐它们建造栋梁。
舍身成就君主的富贵之地,为你构筑明亮的殿堂。
否则最终度过一生,老死在南冈之上。
不愿意像枝叶那样卑微,低低地随从槐树行动。


全诗概括:这首诗以松树和槐树为主题,通过对两者特性的描绘和对人性的类比,表达了松树高洁坚毅的品质和槐树短视懦弱的形象。诗人表明了自己对松树的崇拜,希望能种植松树作为道旁的象征。最后,诗人以松树为对比,寄望于自己能够舍弃短浅的心态,追求高尚的境界。整首诗以简洁的语言、对比鲜明的形象,展示了诗人对人性的思考和追求。

赏析:这首诗《和荅诗十首 和松树》是唐代诗人白居易所作,描述了松树与槐树的对比,以及对松树坚贞不移、清高宁静的品质的赞美。诗中通过对松树的生长、特点、季节变化的描写,表达了诗人对高洁品质的向往和对小人之心的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和荅诗十首 》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: