jì tài cháng wáng shǎo qīng
寄太常王少卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

别後西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
想思重回首,梧叶下纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bié hòu xī fēng qǐ , xīn chán zuò wò wén 。
qiū tiān jìng rú shuǐ , yuǎn xiù bì qīn yún 。
yǎ yǐn chún hé qì , qīng yín bīng xuě wén 。
xiǎng sī chóng huí shǒu , wú yè xià fēn fēn 。

寄太常王少卿

—— 李山甫

別後西風起,新蟬坐臥聞。
秋天靜如水,遠岫碧侵雲。
雅飲純和氣,清吟冰雪文。
想思重回首,梧葉下紛紛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bié hòu xī fēng qǐ , xīn chán zuò wò wén 。
qiū tiān jìng rú shuǐ , yuǎn xiù bì qīn yún 。
yǎ yǐn chún hé qì , qīng yín bīng xuě wén 。
xiǎng sī chóng huí shǒu , wú yè xià fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别后,西风吹起,我新蜩蝉在坐卧时都能听见它的声音。秋天静谧如同水面一般,远处的山峰蔚蓝色侵入云端。

雅致的饮食充满纯和的气息,清雅的吟唱就像冰雪般纯净。我不禁回忆起许多重要的思绪,仿佛梧桐树叶纷纷飘落下来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

致仕邵少卿挽辞二首 其二 (zhì shì shào shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

杯酒邗沟上,纷纷已十年。
音容常想见,风迹每流传。
老去元卿位,新开太守阡。
庆门当更大,子弟固多贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng qīng lù chē bài líng)

朝代:唐    作者: 严巨川

南吕初开律,金风已戒凉。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贺庞少尹除太常少卿 (hè páng shǎo yǐn chú tài cháng shǎo qīng)

朝代:唐    作者: 贾岛

太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。
中峰绝顶非无路,北阙除书阻入林。
朝谒此时闲野屐,宿斋何处止鸣砧?省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏景思 其二 (xì jǐng sī qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

顔色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄少常卢同年 (jì shǎo cháng lú tóng nián)

朝代:唐    作者: 黄滔

官拜少常休,青緺换鹿裘。
狂歌离乐府,醉梦到瀛洲。
古器岩耕得,神方客谜留。
清溪莫沈钓,王者或畋游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 (wǔ chéng zhì zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

广文更直太常斋,咫尺无从尽素怀。
不及清风得随意,夜深容易过天街。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 (sòng xiè jǐng sī jiǎ tài cháng shǎo qīng fèng sì wēn zhōu tài miào xiān zhì sān qú shěng jìn)

朝代:宋    作者: 王銍

神游眇邈海边城,捧诏躬祠盛此行。
九代衣冠汉原庙,百年礼乐鲁诸生。
东山世德声名早,南省仙班气象清。
晓雨都门携锦帐,路人更羡彩衣荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贺太仆钱少卿直秘阁 (hè tài pú qián shǎo qīng zhí mì gé)

朝代:宋    作者: 杨亿

几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

眼病寄同官 (yǎn bìng jì tóng guān)

朝代:唐    作者: 王建

天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。
年少往来常不住,墙西冻地马蹄声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。