hé chǔ tún tián tóng céng zǐ gù lù zǐ lǚ guān yǔ táng qián shí liú huā
和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。
但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。
侍女红裙无好色，主人白发自侵头。
欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。

平仄仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。

táng xià yī pǐ zhèng qián mǎ ， lán biān liǎng zhū ān shí liú 。
dàn néng yǒu jiǔ yāo jiā kè ， yì rèn kuáng huā luò sù ōu 。
shì nǚ gōng qún wú hào sè ， zhǔ rén bái fà zì qīn tóu 。
yù gē cuì shù fāng tiáo qū ， yǐ qù luò yáng sān shí qiū 。

马

和楚屯田同曾子固陸子履觀予堂前石榴花

—— 梅堯臣

堂下一匹鄭虔馬，欄邊兩株安石榴。
但能有酒邀佳客，亦任狂花落素甌。
侍女紅裙無好色，主人白髮自侵頭。
欲歌翠樹芳條曲，已去洛陽三十秋。

平仄仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
堂下有一匹品质优良的郑虔马，栏边种植着两株安石榴。
只要能有酒来邀请美好的客人，就算是让疯狂的花朵飘落在素瓯上也无所谓。
侍女们穿着红裙，却没有妖媚的样子，主人已经白发苍苍，自己悲痛地抓头发。
想要唱一曲描绘翠绿树木和芳香花朵的歌曲，可是洛阳已经离开了我三十个秋天。

赏析：:
这首诗《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》是梅尧臣创作的，表现了一幅宴会的画面和对时光流转的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过描写堂前的石榴花、郑虔马、宴客、侍女、主人等元素，勾勒出了一幅生动的画面。首先，郑虔马和石榴花构成了堂前的景致，石榴花在古代文化中常常被视为吉祥和富贵的象征，因此，诗中的石榴花也寓意着美好和幸福。而郑虔马的提及则增加了诗意的贵族氛围，暗示了宴会的豪华。
接着，诗人描述了宴客，提到“但能有酒邀佳客”，表现出宴会的欢乐氛围。然而，他又写到“亦任狂花落素瓯”，狂花的落败与石榴花的盛开形成鲜明对比，突显了时光流逝的主题。这里的“素瓯”也可以理解为宴席中的白瓯酒，进一步强调了宴会的繁华与短暂。
诗中还有侍女和主人的描写，侍女“红裙无好色”，主人“白发自侵头”，这两句表现了岁月的无情，侍女和主人都已经年老，时光留下了痕迹。最后两句“欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋”，以“已去洛阳三十秋”作为结尾，点明了时光的流逝，洛阳是古代的繁华之地，三十秋则表明了很长时间的流逝，强调了岁月无情的主题。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。