lì chūn huā
丽春花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘柽 (pān chēng)

梁苑花销去,黄台果自薰。
不同鶑子粟,别是石榴裙。
婀娜才胜掌,参差莫梦云。
王郎寻水竹,驻履几殷勤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liáng yuàn huā xiāo qù , huáng tái guǒ zì xūn 。
bù tóng yīng zǐ sù , bié shì shí liú qún 。
ē nuó cái shèng zhǎng , cēn cī mò mèng yún 。
wáng láng xún shuǐ zhú , zhù lǚ jǐ yīn qín 。

麗春花

—— 潘檉

梁苑花銷去,黄臺果自薰。
不同鶑子粟,別是石榴裙。
婀娜纔勝掌,參差莫夢雲。
王郎尋水竹,駐履幾殷勤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liáng yuàn huā xiāo qù , huáng tái guǒ zì xūn 。
bù tóng yīng zǐ sù , bié shì shí liú qún 。
ē nuó cái shèng zhǎng , cēn cī mò mèng yún 。
wáng láng xún shuǐ zhú , zhù lǚ jǐ yīn qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梁苑的花销已经消逝,黄台上的果实自然香熏。
不同的鶑子啄食着不同的谷物,别是石榴裙子翩然起舞。
美丽婀娜的才女胜过掌上的宝物,参差错落的云朵令人难以捉摸。
王郎寻觅着水边的竹林,驻足不去地凝望着,表达着无尽的情意。
全诗表达了时光流转,景物变迁的主题。描述了梁苑的花销已逝,黄台上的果实却仍然香熏;不同的鸟儿在吃着不同的谷物,石榴裙子摇曳生姿;才女的美丽超越了手中的宝物,云朵参差不齐令人难以琢磨;王郎在寻觅水边的竹林,停留不去,表达着深深的情感之意。整首诗以优美的词藻描绘了丰富多彩的景象,展现了时光的流逝和人情世故的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘柽介绍:🔈

潘柽,字德久,号转庵,永嘉(今浙江温州)人。以父荫选武职。後召试,爲阁门舍人,授福建兵马钤辖。柽以能诗称,与陆游、姜夔等多有交往,叶适谓永嘉四灵之徒,凡言诗者皆本德久(《瀛奎律髓》卷三)。有《转庵集》,已佚。今《两宋名贤小集》中存其诗一卷。明弘治《温州府志》卷一○有传。 潘柽诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,连同新辑集外诗,合编爲一卷。 查看更多>>

潘柽的诗:

相关诗词:

续八咏 迟日春偏丽 (xù bā yǒng chí rì chūn piān lì)

朝代:宋    作者: 唐仲友

春偏丽,偏丽两溪湄。
三农喜趋事,万物欣逢时。
伊吾土之洵乐,勤

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春帖子词 夫人阁十首 其三 (chūn tiě zi cí fū rén gé shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

春天丽春旭,春酒献春盃。
树待珊瑚鬭,花须羯鼓催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 丽春 (pán zhōu zá yùn shàng lì chūn)

朝代:宋    作者: 洪适

纤莛小作罂,瘦壳元无粟。
色丽品少双,诗成看未足。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丽春 (lì chūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

百草竞春华,丽春应最胜。
少须好颜色,多漫枝条賸。
纷纷桃李枝,处处总能移。
如何贵此重,却怕有人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 花草

感花 其四 (gǎn huā qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

纵令日日醉春风,已恨花无十日红。
何事东君长作恶,不容春色丽晴空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丽春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 张耒

蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赋体对诗 一 (fù tǐ duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

褭褭树惊风,丽丽云蔽月。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏下 後庭花 (zá yǒng xià hòu tíng huā)

朝代:宋    作者: 洪适

月满临春阁,云随张丽华。
隔江虽度曲,破国不因花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和李民载梅花二首 其一 (hé lǐ mín zǎi méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

褐衣怀玉未全贫,况有梅花作好春。
丽句与花相映发,总输天上谪仙人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丽人行 (lì rén xíng)

朝代:宋    作者: 赵善扛

桃叶山前宫漏迟,宫人傍辇持花枝。
君王喜凭绦仙立,殿脚争画双长眉。
欲抱琵琶弹出塞,结绮临春时事改。
井边忽见张丽华,忍听後庭歌一再。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。