首页 > 全宋诗 > 和程公辟游宿猿洞二首 其一

hé chéng gōng pì yóu sù yuán dòng èr shǒu qí yī
 和程公辟游宿猿洞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

几年营此草堂栖，施饰名园百卉齐。
曾学子真耕谷口，今容摩什老山西。
龙台日上千峰出，雁塔云生一径迷。
知有岭猿犹在否，使君高卧莫教啼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián yíng cǐ cǎo táng qī ， shī shì míng yuán bǎi huì qí 。
céng xué zǐ zhēn gēng gǔ kǒu ， jīn róng mó shén lǎo shān xī 。
lóng tái rì shàng qiān fēng chū ， yàn tǎ yún shēng yī jìng mí 。
zhī yǒu lǐng yuán yóu zài fǒu ， shǐ jūn gāo wò mò jiào tí 。

动物 龙

和程公闢遊宿猿洞二首 其一

—— 陳襄

幾年營此草堂棲，施飾名園百卉齊。
曾學子真耕谷口，今容摩什老山西。
龍臺日上千峰出，雁塔雲生一徑迷。
知有嶺猿猶在否，使君高卧莫教啼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián yíng cǐ cǎo táng qī ， shī shì míng yuán bǎi huì qí 。
céng xué zǐ zhēn gēng gǔ kǒu ， jīn róng mó shén lǎo shān xī 。
lóng tái rì shàng qiān fēng chū ， yàn tǎ yún shēng yī jìng mí 。
zhī yǒu lǐng yuán yóu zài fǒu ， shǐ jūn gāo wò mò jiào tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几年来我在这座草堂安居，布置着美丽的花园，各种花草争妍斗艳。曾经学习子真耕种在谷口，如今我自己住在摩什老山的西边。

龙台日出时，千峰峥嵘壮丽耸立；雁塔云生时，一条小径被云雾所迷。不知是否还有岭上的猿猴啼叫，让使君高卧的时候别打扰它们啊。



总结：

诗人描绘了自己几年来在草堂安居的生活，美化了花园的景色，回忆过去学习农耕的岁月，以及现在在摩什老山的居住。诗中也表现出对大自然的景物的喜爱，以及对岭上猿猴的思念。整首诗写景清新，情感真挚。

赏析：
陈襄的《和程公辟游宿猿洞二首 其一》以清新自然的笔触描绘了山居景致，以及他与友人共游的情景。诗人述说自己在这清幽的山居已经度过了多少年，赞美了此处环境之美。草堂清雅，花木繁茂，形成了一个名园，点缀百卉，令人陶醉。诗中描述了曾经学习农事的经历，展现了诗人的朴实和务实。诗人感叹岁月流逝，龙台、雁塔等山峰和云雾勾勒出山野之美，让人感受到自然的壮丽与神秘。最后，诗人嘱托知己使君，不要惊扰山间岭猿，让其安静自然，与山共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《和程公辟游宿猿洞二首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：