首页 > 全唐诗 > 和常州崔使君寒食夜

hé cháng zhōu cuī shǐ jūn hán shí yè
 和常州崔使君寒食夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

闻道清明近，春闱向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，晴月在南端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén dào qīng míng jìn ， chūn wéi xiàng xī lán 。
xíng yóu zhòu bù yàn ， fēng wù yè yí kàn 。
dòu bǐng gèng chū zhuǎn ， méi xiāng àn lǐ cán 。
wú láo bǐng huá zhú ， qíng yuè zài nán duān 。

和常州崔使君寒食夜

—— 沈佺期

聞道清明近，春闈向夕闌。
行遊晝不厭，風物夜宜看。
斗柄更初轉，梅香暗裏殘。
無勞秉華燭，晴月在南端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén dào qīng míng jìn ， chūn wéi xiàng xī lán 。
xíng yóu zhòu bù yàn ， fēng wù yè yí kàn 。
dòu bǐng gèng chū zhuǎn ， méi xiāng àn lǐ cán 。
wú láo bǐng huá zhú ， qíng yuè zài nán duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说清明将近，春闱即将结束。
行走游览白天不厌倦，风景夜晚宜细看。
北斗柄又开始转动，梅花香儿在幽暗处逐渐凋零。
无需举着华丽的蜡烛，晴朗的月亮自在南方高悬。

赏析：:
这首诗是唐代诗人沈佺期创作的《和常州崔使君寒食夜》。诗人在寒食节夜晚的清明时节，通过描写大自然的景色和自己的心情，表达了对美好时光的珍惜和对友情的思念之情。
首节“闻道清明近，春闱向夕阑。”写出了清明节即将来临，春闱考试即将进行的情景。清明节是一个重要的节日，而春闱考试则是士子们期盼已久的大事，这两者都预示着新的开始和希望。作者通过这两句，表现出对未来的期待和充满希望的心情。
接着，诗人写到“行游昼不厌，风物夜宜看。”表现出了自己对美好时光的珍惜。诗人白天行游不厌倦，晚上欣赏夜晚的风光，暗示他热爱生活，乐观向上。这种积极向上的态度也传递给了读者。
第三节“斗柄更初转，梅香暗里残。”描述了斗柄星移动，梅花香气隐约散发的景象。这里通过自然景物的描写，进一步强化了春天的氛围，也隐含了人生的转变和时光的流逝。斗柄的转动暗示着岁月的变迁，梅花的香气残留则意味着美好时光的短暂。
最后一节“无劳秉华烛，晴月在南端。”表达了作者不需用华丽的烛光来增添气氛，因为晴朗的月光已经足够美丽。这句话意味着在友情和美好时光的陪伴下，不需要过多的装饰和繁琐，简单的幸福就足够了。晴月在南端也可以被视为对友情的象征，不管距离多远，真挚的友情始终存在。
标签: 抒情、写景、寓意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和常州崔使君寒食夜》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：