首页 > 全唐诗 > 和常州崔使君寒食夜

hé cháng zhōu cuī shǐ jūn hán shí yè
 和常州崔使君寒食夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

闻道清明近，春庭向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，清月在南端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén dào qīng míng jìn ， chūn tíng xiàng xī lán 。
xíng yóu zhòu bù yàn ， fēng wù yè yí kàn 。
dòu bǐng gèng chū zhuǎn ， méi xiāng àn lǐ cán 。
wú láo bǐng huá zhú ， qīng yuè zài nán duān 。

和常州崔使君寒食夜

—— 孫逖

聞道清明近，春庭向夕闌。
行遊晝不厭，風物夜宜看。
斗柄更初轉，梅香暗裏殘。
無勞秉華燭，清月在南端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén dào qīng míng jìn ， chūn tíng xiàng xī lán 。
xíng yóu zhòu bù yàn ， fēng wù yè yí kàn 。
dòu bǐng gèng chū zhuǎn ， méi xiāng àn lǐ cán 。
wú láo bǐng huá zhú ， qīng yuè zài nán duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说清明节将至，春天的庭院在傍晚时分变得昏暗。
白天行走游玩也不感到厌倦，夜晚的风景更加适合观赏。
北斗指针刚刚开始旋转，梅花的香气在昏暗中逐渐消散。
不需要点燃华丽的蜡烛，清澈的月亮就在南方的天空边缘闪烁。

赏析：这是孙逖的《和常州崔使君寒食夜》一诗，表达了诗人在寒食节的夜晚游赏春景的情感。整首诗以清明寒食之际的夜晚为背景，通过诗人的游览和感受，勾画出了一幅美丽的春夜画面。
首节以“闻道清明近，春庭向夕阑。”开篇，清明节临近，夜幕降临，诗人置身于春天的庭院，预示着接下来的赏景之旅。诗人充分感知春天的美丽，表现出他对自然的热爱和期待。
第二节“行游昼不厌，风物夜宜看。”进一步强调了诗人对春夜景色的喜爱。他不仅在白天游赏，而且在夜晚同样喜欢观赏，说明他对春天景色的热情不减。
第三节“斗柄更初转，梅香暗里残。”这两句描写了夜晚天空的斗柄星座逐渐旋转，同时也描绘了梅花香气在夜晚逐渐凋谢的情景。这些细节增加了诗歌的写实感，让读者更加身临其境。
最后一节“无劳秉华烛，清月在南端。”表达了诗人在这个春夜并不需要点燃华丽的蜡烛，因为天空中的明亮清澈的月光已经足够美丽。南端的清月映衬着整个春夜的宁静和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和常州崔使君寒食夜》的诗：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：