jì wàn zhōu cuī shǐ jūn
寄万州崔使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

时艰方用武,儒者任浮沈。
摇落秋江暮,怜君巴峡深。
丘门多白首,蜀郡满青襟。
自解书生咏,愁猨莫夜吟。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí jiān fāng yòng wǔ , rú zhě rèn fú shěn 。
yáo luò qiū jiāng mù , lián jūn bā xiá shēn 。
qiū mén duō bái shǒu , shǔ jùn mǎn qīng jīn 。
zì jiě shū shēng yǒng , chóu yuán mò yè yín 。

寄萬州崔使君

—— 劉長卿

時艱方用武,儒者任浮沈。
搖落秋江暮,憐君巴峽深。
丘門多白首,蜀郡滿青襟。
自解書生詠,愁猨莫夜吟。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí jiān fāng yòng wǔ , rú zhě rèn fú shěn 。
yáo luò qiū jiāng mù , lián jūn bā xiá shēn 。
qiū mén duō bái shǒu , shǔ jùn mǎn qīng jīn 。
zì jiě shū shēng yǒng , chóu yuán mò yè yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时代艰难,需要运用武力来维护国家的安危。儒家学者则无论境遇如何都应该坚守自己的信仰。
秋天江边的树叶在风中摇摆飘落,垂暮时分,我怜惜你在巴峡深处的困境。
身居高位的学者们大多已经年老白发,而蜀郡的官员们则满怀忧愁。
我自己心有所悟,写下这首诗来表达内心的苦闷,但愁苦的猿猴却无法在夜晚中吟唱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 卢仝

使者立取书,叠纸生百忧。
使君若不信,他时看白头。
三百六十州,尅情惟柳州。
柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
花落陇水头,各自东西流。
凛凛长相逐,为谢池上鸥。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄杭州崔使君 (jì háng zhōu cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 裴夷直

朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。
三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)

朝代:唐    作者: 张籍

开州午日车前子,作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼,三千余里寄闲人。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早饮湖州酒寄崔使君 (zǎo yǐn hú zhōu jiǔ jì cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。
十分蘸甲酌,潋艳满银盂。
捧出光华动,尝看气味殊。
手中稀琥珀,舌上冷醍醐。
瓶里有时尽,江边无处沽。
不知崔太守,更有寄来无。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送唐州崔使君侍亲赴任 (sòng táng zhōu cuī shǐ jūn shì qīn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。
乌府一抛霜简去,朱轮四从板舆行。
发时止许沙鸥送,到日方乘竹马迎。
唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。