首页 > 发现 > 全唐诗 > 韩信庙

hán xìn miào
 韩信庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng kōng niǎo jìn jiāng jūn sǐ ， wú fù zhōng yuán rù mǎ tí 。
shēn xiàng jiǔ quán huán shǔ hàn ， gōng chāo zhū jiāng hé fēng qí 。
huāng liáng gǔ miào wéi sōng bǎi ， zhǐ chǐ cháng líng yòu lù mí 。
cǐ rì shēn lián xiāo xiàng guó ， jìng wú yī yǔ dào jīn guī 。

马

韓信廟

—— 殷堯藩

長空鳥盡將軍死，無復中原入馬蹄。
身向九泉還屬漢，功超諸將合封齊。
荒涼古廟惟松柏，咫尺長陵又鹿麋。
此日深憐蕭相國，竟無一語到金閨。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng kōng niǎo jìn jiāng jūn sǐ ， wú fù zhōng yuán rù mǎ tí 。
shēn xiàng jiǔ quán huán shǔ hàn ， gōng chāo zhū jiāng hé fēng qí 。
huāng liáng gǔ miào wéi sōng bǎi ， zhǐ chǐ cháng líng yòu lù mí 。
cǐ rì shēn lián xiāo xiàng guó ， jìng wú yī yǔ dào jīn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长空中，鸟儿已经飞尽，将军英勇牺牲，不再踏上中原的土地。他的遗体葬在九泉之下，归属于汉朝，他的功绩超越了其他将领，受到了合并封赏。古老庙宇荒凉冷寂，只有松柏树矗立不倒。长陵附近的鹿和麋鹿在咫尺之间徜徉。在这个日子里，我深深怜悯着萧相国，他竟然无法向自己的金闺表达一句话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《韩信庙》的诗：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：