首页 > 发现 > 全宋诗 > 韩信庙

hán xìn miào
 韩信庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

登坛当日拜元戎，楚汉都归指掌中。
王气未消垓下敌，将星已落阵前功。
高名紫宇千钧重，冤血青蛇一缕红。
尚有鸾刀荐牲酒，斜阳烟树泣秋风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

dēng tán dāng rì bài yuán róng ， chǔ hàn dōu guī zhǐ zhǎng zhōng 。
wáng qì wèi xiāo gāi xià dí ， jiāng xīng yǐ luò zhèn qián gōng 。
gāo míng zǐ yǔ qiān jūn chóng ， yuān xuè qīng shé yī lǚ hóng 。
shàng yǒu luán dāo jiàn shēng jiǔ ， xié yáng yān shù qì qiū fēng 。

蛇

韓信廟

—— 盧襄

登壇當日拜元戎，楚漢都歸指掌中。
王氣未消垓下敵，將星已落陣前功。
高名紫宇千鈞重，冤血青蛇一縷紅。
尚有鸞刀薦牲酒，斜陽煙樹泣秋風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

dēng tán dāng rì bài yuán róng ， chǔ hàn dōu guī zhǐ zhǎng zhōng 。
wáng qì wèi xiāo gāi xià dí ， jiāng xīng yǐ luò zhèn qián gōng 。
gāo míng zǐ yǔ qiān jūn chóng ， yuān xuè qīng shé yī lǚ hóng 。
shàng yǒu luán dāo jiàn shēng jiǔ ， xié yáng yān shù qì qiū fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上坛台之日向众神祈拜，楚汉之地统一归于掌控。
王者的气势尚未消散，就在垓下与敌对抗，然而杰出的将星已经陨落，他们曾经在战场上立下过赫赫战功。
享有盛名的紫微星仍然高悬，象征着千钧重任，而冤屈之灵化为一缕红光，代表着未得伸冤的怨魂。
仍有人们向鸾刀献祭牲畜和美酒，斜阳下烟雾缭绕，秋风泣泪吹拂着树林。
全文总结：这篇古文描述了登坛拜神的场景以及楚汉之间的战争景象。王者的威仪仍在，但已有不少将星英勇牺牲。紫微星高悬，而冤魂则未得伸冤。人们仍在继续向神灵献祭，而秋日的落日映照下，烟雾缭绕，树林中的秋风带着悲伤之意。整篇古文表达了对英勇将士的怀念和对未得伸冤之灵的哀悼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《韩信庙》的诗：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：