首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食曲

hán shí qū
 寒食曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但恨死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。

平平平仄仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平平平仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平平平仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。

jīn nián hán shí hǎo tiān sè ， yóu rén tà qīng xíng bù jí 。
xún shān bù dàn qiān lǐ yuǎn ， wǎng wǎng tí hào shī sōng bǎi 。
yī bēi cái lèi fén shàng tǔ ， zhī jiù fén qián biàn gē wǔ 。
gù xiāng zì yǒu ào nǎo shēng ， chā yāo yáng pí xiǎo fān gǔ 。
xū jiē bēi huān yī xiǎng jiān ， dàn hèn sǐ rén bù néng yǔ 。
jūn bù jiàn běi kè fēn fēn jù luò nán ， xiān zhǒng jìn bèi hú chén màn 。
yǐng táng féng jié jù yǐn shí ， hún pò yè xíng xī gǔ shān 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年寒食天气晴朗，游人踏青心情愉快。
寻山虽然不怕千里远，经常听到鸟儿啼鸣湿润松柏。
一杯酒倒在坟墓上的土地上，便在坟前唱歌跳舞。
故乡中有懊恼的声音，插腰鼓声响起像小番鼓。
叹息悲欢在一瞬间交替，只可惜死者无法言说。
你是否看到北方客人纷纷南下，早先的坟冢都被胡尘所覆盖。
节令时影堂摆设美食佳肴，夜晚魂魄游荡于溪谷山林之间。


总结：

寒食游人欢乐踏青，寻山行远逢悲鸣。祭祀坟墓献美酒，故乡音乐引怀情。悲欢交替无人诉，胡尘笼罩坟冢尽。节令影堂享盛筵，魂魄夜行山水间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寒食曲》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：