zhōu zhōng hán shí
舟中寒食 🔈
寒食空江曲，孤舟渺水前。
鬬鸡沙鸟异，禁火岸花然。
日霁开愁望，波喧警醉眠。
因看数茎鬓，倍欲惜芳年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒食空江曲，孤舟渺水前。
鬬雞沙鳥異，禁火岸花然。
日霽開愁望，波喧警醉眠。
因看數莖鬢，倍欲惜芳年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寒食时节，江水弯曲，孤舟在茫茫水面前漂荡。
鸡鸣斗鸡的场上，沙滩上的鸟儿与平常不同，沿岸的野火仍然盛开花朵。
日头经过晴朗，我抬头望着愁苦，波浪喧嚣，阻碍了我醉卧。
因此看见自己的几缕白发，更倍感惜惜这青春的美好时光。
全诗通过描绘寒食时节的景物，如江水、孤舟、斗鸡场、沙滩、野火和花朵等，展现了诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。诗人在这样的环境中，感叹着时光匆匆，自己也渐渐老去，对年华逝去倍感惋惜。诗中的"鸡"与"鬓"谐音，通过鸡鬓相对，表达了对青春的美好年华的留恋之情。整首诗以淡淡的忧愁之意，将寒食节的凄凉和自身的感叹相结合，抒发了诗人对光阴易逝的深深感慨。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
寒食同方行父明中往渌渚舟中作寄东安方子仁 (hán shí tóng fāng xíng fù míng zhōng wǎng lù zhǔ zhōu zhōng zuò jì dōng ān fāng zǐ rén)
自食屿云薇，闻君白接篱。
谒灵随社到，为客寄音迟。
瓢入新城水，舟回故渚祠。
南衣离火浣，垢敝禁烟时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
舟行青谿道中入歙十二首 其一 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī)
覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一 (bǎi qī zhàng hán shí piān zhōu zhī méng jù hán yáo huáng kǒng chéng qīng fù zhé fù èr piān fù yǐ tú mí wèi yuē qí yī)
闲中直指醉为乡，寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过，犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静後西山好，春事深来老圃忙。
未必烦公频折简，花时还是负姚黄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
小寒食舟中作 (xiǎo hán shí zhōu zhōng zuò)
佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鶡冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山清万余里，愁看直北是长安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒食日归郡舟中作二首 其二 (hán shí rì guī jùn zhōu zhōng zuò èr shǒu qí èr)
世事聊相挽，吾归亦有期。
白湖为客久，寒食到家迟。
接屋花仍在，遮门柳自垂。
向来歌社里，应着老人嬉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒食书事 (hán shí shū shì)
冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒食二绝 其一 (hán shí èr jué qí yī)
梨花雪白柳深青，也似中原旧驿亭。
犹记往来寒食下，客房无酒卧空瓶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒食雨 其一 (hán shí yǔ qí yī)
风雨逢寒食，天公涕亦潸。
柳眉颦绿发，花泪湿朱顔。
贴峤云横水，藏舟雾障湾。
烧痕青已徧，若个子推山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
渝南寒食 (yú nán hán shí)
异地逢寒食，客情谁与俦。
心摇陇云下，身寄楚江头。
落絮丝丝恨，飞花片片愁。
东风似相念，终日倚扁舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)
去年寒食洞庭波，今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水，秪畏还家落春暮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。