首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食风雨呈林正甫

hán shí fēng yǔ chéng lín zhèng fǔ
 寒食风雨呈林正甫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

不住风和雨，思归日似年。
他乡寒食泪，深院落花天。
午枕飞蝴蝶，春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹，肮脏倚门边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù zhù fēng hé yǔ ， sī guī rì sì nián 。
tā xiāng hán shí lèi ， shēn yuàn luò huā tiān 。
wǔ zhěn fēi hú dié ， chūn shān jiào dù juān 。
yǒu shuí lián zhào yī ， āng zāng yǐ mén biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨不停，思乡之情日复一日如同过了一年。在异乡寒食节时，泪水滴落，深屋中花儿飘零如天空中飞舞的蝴蝶。午后枕上传来蝴蝶的飞翔，春天的山中回荡着杜鹃的啼鸣。有谁会怜惜赵壹这个不幸的人，瘦弱的身躯倚在门边，满是污垢。
全诗写出了诗人因离乡之事而感受到的孤独、思乡之情以及寒食节等节日的感伤。通过描写自然景物，反衬出诗人内心的苦闷和无奈，流露出一种深切的人生感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

寒食日赠同饮者 (hán shí rì zèng tóng yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

春城风雨後，花落满人家。
宿润留芳草，晴辉上晓霞。
园林正寒食，樽酒对年华。
一笑相逢地，功名莫叹嗟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食日呈庆伯 (hán shí rì chéng qìng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

浩浩风兼雨，纷纷柳与花。
不知春事减，但觉旅愁加。
嗜酒谁明意，耽诗老不佳。
无家对寒食，相与重成嗟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春阴书事呈正甫先生 其一 (chūn yīn shū shì chéng zhèng fǔ xiān shēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释斯植。

二月花阴已觉迟，黄昏帘幕燕归时。
小栏独立无人处，春雨春寒总欠诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 (hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

沙路无泥地侧金，满园香雪照琼林。
一枝带雨樽前看，还是去年寒食心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食 (hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

初过一百五，园林正好看。
梨花未全秃，梅子带微酸。
近世烟初禁，何人食肯寒。
东风犹作恶，谁念客衣单。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食 其二 (hán shí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

阵阵花风送雨寒，心随风雨到乡关。
遥知松柏山前路，今日邻人拜扫还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

忽见金丝嫋绮疏，又惊寒食到来初。
不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食雨 (hán shí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食值雨 (hán shí zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梁颢。

春波微绿草连门，寒食烟光可断魂。
细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫寒食 其二 (cì yùn chāng fǔ hán shí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

三年寒食在天涯，老觉心情不为花。
细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望，有命王城莫苦嗟。
南北两山青草徧，故园疑并野人家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照