hán shí rì chéng qìng bǎi
寒食日呈庆伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

浩浩风兼雨,纷纷柳与花。
不知春事减,但觉旅愁加。
嗜酒谁明意,耽诗老不佳。
无家对寒食,相与重成嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hào hào fēng jiān yǔ , fēn fēn liǔ yǔ huā 。
bù zhī chūn shì jiǎn , dàn jué lǚ chóu jiā 。
shì jiǔ shuí míng yì , dān shī lǎo bù jiā 。
wú jiā duì hán shí , xiāng yǔ chóng chéng jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风大雨也一起来,柳花纷纷飘扬。
不知道春天的景色减弱了,只觉得旅途中的愁苦增加了。
酷爱酒的人谁能理解其中的心情,沉迷于诗歌却不再出色。
无家可归对着寒食节,彼此共同重叠叹息。

总结:

诗人抒发了在风雨中的无奈和孤独,感叹春光逐渐减弱带来的心情变化,思考酒与诗对自己的影响,以及在无家可归之际重逢的惆怅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

又呈庆伯 (yòu chéng qìng bǎi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

下里又寒食,寒居犹去年。
萧条花不见,牢落病仍缠。
强起陪亲友,题诗未究宣。
方欣好天色,云气复油然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

呈庆伯 (chéng qìng bǎi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

顾藉微官无一分,强能从俗亦徒纷。
他乡骤喜逢诗伯,故里浑疑对竹君。
莫为饥寒常道路,要留精力事耕耘。
如君少壮端宜勉,老我衰摧直漫勤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食风雨呈林正甫 (hán shí fēng yǔ chéng lín zhèng fǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

不住风和雨,思归日似年。
他乡寒食泪,深院落花天。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

重庆阃治十咏 生意堂 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng shēng yì táng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

硕果食难尽,其机运不停。
岷峨几霜雪,依旧草青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽见金丝嫋绮疏,又惊寒食到来初。
不知折尽西湖柳,插遍长安万户无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食呈陈崇清 (hán shí chéng chén chóng qīng)

朝代:宋    作者: 王迈

一百五日寒食节,八十六翁行地仙。
曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟。
三春幸自添余闰,双笔今题第几篇。
俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食感事呈同官 (hán shí gǎn shì chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 文同

三月八日值寒食,阴霾蔽空不肯收。
北园花木殊未动,到处哭雨惟鸣鸠。
吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州。
酒肴有无更莫问,逢遇相与清谈休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈七首 其四 (jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释道顔

去年寒食後,今年寒食前。
日日是好日,不是正中偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

食瓜呈知宗 (shí guā chéng zhī zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子劳民疏伯游,蒲萄酿酒博凉州。
何人传得东陵种,大胜家封万户侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食日 (hán shí rì)

朝代:唐    作者: 元稹

今年寒食好风流,此日一家同出游。
碧水青山无限思,莫将心道是涪州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。