首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二

hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí èr
 寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

沙路无泥地侧金，满园香雪照琼林。
一枝带雨樽前看，还是去年寒食心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

shā lù wú ní dì cè jīn ， mǎn yuán xiāng xuě zhào qióng lín 。
yī zhī dài yǔ zūn qián kàn ， huán shì qù nián hán shí xīn 。

寒食游壓沙寺雨中席上偶作 其二

—— 文彥博

沙路無泥地側金，滿園香雪照瓊林。
一枝带雨樽前看，還是去年寒食心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

shā lù wú ní dì cè jīn ， mǎn yuán xiāng xuě zhào qióng lín 。
yī zhī dài yǔ zūn qián kàn ， huán shì qù nián hán shí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙路上没有泥泞，路旁闪耀着金色，满园里散发着芬芳的雪花照亮了美丽的林木。
我拿着一支带着雨滴的花枝在酒樽前仔细观察，依然感受到了去年寒食时的心情。

《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二》赏析：
这首诗由文彦博创作，以雨中游览压沙寺的寒食节为题材，表达了他对自然景色和节令的感慨之情。整首诗充满了意境和感情，下面进行详细的赏析：
诗人首先描绘了一幅美丽的画面，沙路无泥地闪烁着金色，园中的香雪如同琼林一般照耀着。这里的“沙路无泥地”和“金”色的描绘，展现了大自然的清新和纯净，给人一种清爽宜人的感觉。
接下来，诗人用“一枝带雨樽前看”表现了诗人手持一杯酒，凝视着雨中的一枝花。这一情节表明诗人在大自然中寻找灵感，品味着雨中的美景。这杯酒和雨中的花相映成趣，增添了一丝宴会的氛围。
最后两句“还是去年寒食心”表达了诗人对去年寒食节的回忆和留恋。寒食节是一个寒冷的节令，但诗人在这个寒冷的时刻却能够感受到内心的温暖和愉悦，这是因为他身边的自然美景和美酒的陪伴，使他忘却了岁月的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《寒食游压沙寺雨中席上偶作》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：