hàn lín xué shì hé gōng wǎn cí
翰林学士何公挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

盛际羣多士,诸儒逊一贤。
名场魁淡墨,官簿到花砖。
地近行知政,天高不假年。
书生稽古力,何必尽台躔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng jì qún duō shì , zhū rú xùn yī xián 。
míng chǎng kuí dàn mò , guān bó dào huā zhuān 。
dì jìn xíng zhī zhèng , tiān gāo bù jiǎ nián 。
shū shēng jī gǔ lì , hé bì jìn tái chán 。

翰林學士何公輓詞

—— 范成大

盛際羣多士,諸儒遜一賢。
名場魁淡墨,官簿到花磚。
地近行知政,天高不假年。
書生稽古力,何必盡台躔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng jì qún duō shì , zhū rú xùn yī xián 。
míng chǎng kuí dàn mò , guān bó dào huā zhuān 。
dì jìn xíng zhī zhèng , tiān gāo bù jiǎ nián 。
shū shēng jī gǔ lì , hé bì jìn tái chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛世之时,群众众多,各种才士辈出,但诸多儒者都逊让一位贤者。
名声显赫的人物淡泊名利如同无墨之色,而官职名册上的官员们则如同踏上了花砖一般,地位高升。
此地靠近治理行政之地,智慧得以施展,但是在天高地远的位置,却无需受到年岁的限制。
身为书生,若是专注于研习古代典籍的力量,何必局限于各种官场的纷争呢,无需竭尽心思去攀附权贵。

总结:

这首诗描述了盛世之中,众多才士在名利和官场中的不同追求。然而,诗人认为真正有价值的是静心研习古典知识,而不是在权谋和官场上花费过多心力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

许处士挽词二首 其一 (xǔ chǔ shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

场籍声华茂,家庭志意修。
光阴归翰墨,器业谩林丘。
学府空鸡跖,贤书误鹤头。
门基多克荷,衮衮出公侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其一 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

西李风流远,中朝族望幽。
宠荣三学士,试守六藩侯。
不见登时栋,还惊失夜舟。
平生喜名理,一致视浮休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观文殿学士赵公挽词 其五 (guān wén diàn xué shì zhào gōng wǎn cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

殄瘁人俱骇,伊余独永叹。
十年交义重,五日旧盟寒。
求去重维絷,欲归无羽翰。
佳城何处是,东盼涕丸澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈文懿公挽词 其四 (chén wén yì gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅相惟公久,伊余忝後尘。
十年追桂籍,两禁踵词臣。
接武参吾舅,承顔奉老亲。
幸成三学士,何意失斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观文殿学士陈公挽词 其三 (guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

朝着登门久,词林辱眷深。
代言称据古,议礼许同心。
去国临归路,还家寄好音。
病中闻赴告,老泪动盈襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天台太守端明吴公挽词三首 其一 (tiān tāi tài shǒu duān míng wú gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

天上文昌省,人中翰墨仙。
尚书心似水,学士笔如椽。
视草金莲夜,哦诗锦瑟年。
玉楼方断手,又着紫鸾鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

端明殿学士王公挽词 其二 (duān míng diàn xué shì wáng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

短檠铁研用功深,万卷蟠胸不辍吟。
故国遁身来济岱,壮年发藻向儒林。
爱民利物平生事,忧国忘家一片心。
史馆顷年陪润色,挽公无路涕盈襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

端明殿学士汪公挽词 其三 (duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

道学不尽试,功名只绪余。
立朝惟正色,荐士有遗书。
百赎嗟无及,九京谁与居。
莫酬推毂意,衰涕湿巾裾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

儒雅名公子,承平辅相孙。
台仪尊右辖,世职重高门。
富贵今如梦,便蕃殁有恩。
迩英前席地,无复进嘉言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 悼念

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 (yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

叹息书林友,才华天下选。
并赋三阳宫,集诗集贤殿。
具物衣如在,咄嗟长不见。
既哀薤露词,岂忘平生眷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。