首页 > 全唐诗 > 右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二

yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr
 右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

tàn xī shū lín yǒu ， cái huá tiān xià xuǎn 。
bìng fù sān yáng gōng ， jí shī jí xián diàn 。
jù wù yī rú zài ， duō jiē cháng bù jiàn 。
jì āi xiè lù cí ， qǐ wàng píng shēng juàn 。

右侍郎集賢院學士徐公挽詞二首 二

—— 張說

歎息書林友，才華天下選。
並賦三陽宮，集詩集賢殿。
具物衣如在，咄嗟長不見。
既哀薤露詞，豈忘平生眷。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

tàn xī shū lín yǒu ， cái huá tiān xià xuǎn 。
bìng fù sān yáng gōng ， jí shī jí xián diàn 。
jù wù yī rú zài ， duō jiē cháng bù jiàn 。
jì āi xiè lù cí ， qǐ wàng píng shēng juàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叹息书林之友，才华被天下所选。
并赋三阳宫，集聚诗集于贤殿。
具物衣装如在，可是转瞬间便不见。
既悲叹他人的薤露之词，又岂能忘却平生的眷恋。

赏析：:
这是一首以感怀之情，表达对友人徐公的思念之词。诗人张说通过简洁的语言，表达了自己对徐公的深切思念和对其才华的赞美。
首先，诗人提到徐公是书林的友人，意味着他们在文学和学问上有着深厚的交情。徐公不仅有才华，而且在宫廷中备受赞誉，被选为右侍郎和集贤院学士。这些荣誉显示了徐公的高才高学，让人们对他充满敬意。
诗中提到了"三阳宫"和"集诗集贤殿"，这些都是宫廷中的重要地点，暗示了徐公在宫廷中的卓越地位。他的名字和才华都被记录在这些地方，流传不衰。
接着，诗人表达了自己的思念之情。他说徐公已经去世，即使他穿着具物衣，仍然无法亲眼见到他。"具物衣如在"的意思是徐公已经离世，但他的影响和记忆仍然存在，就像他仍然活在人们的回忆中一样。"咄嗟长不见"则强调了诗人的思念之情，无法与徐公再次相见。
最后，诗人提到了"薤露词"，这是指徐公所作的诗歌。这句话表达了诗人不会忘记徐公的文学才华和创作，这是对徐公的最高赞美和纪念。
整首诗表达了深切的友情和对徐公才华的赞美，通过宫廷的光环和文学的传世，将徐公的形象传颂不衰。
标签: 抒情、思念、赞美、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：