hàn gōng cí sān shǒu èr
汉宫词三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

霍家有女字成君,年少教人着绣裙。
枉杀宫中许皇后,椒房恩泽是浮云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huò jiā yǒu nǚ zì chéng jūn , nián shào jiào rén zhe xiù qún 。
wǎng shā gōng zhōng xǔ huáng hòu , jiāo fáng ēn zé shì fú yún 。

漢宮詞三首 二

—— 殷堯藩

霍家有女字成君,年少教人著繡裙。
枉殺宮中許皇后,椒房恩澤是浮雲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huò jiā yǒu nǚ zì chéng jūn , nián shào jiào rén zhe xiù qún 。
wǎng shā gōng zhōng xǔ huáng hòu , jiāo fáng ēn zé shì fú yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霍家有一位女子,名叫成君,年幼时便受教于绣裙之艺。
不料却被不明理由的人害死了,她曾在宫中被封为皇后,但那些宠爱和恩泽都如同浮云一般,空无所有,化为乌有。



总结:

诗人通过描写霍家的女子成君,强调了她年幼时的聪颖与美好前景。然而,随后提到她被枉杀,并批评了宫廷中虚假的恩宠。全诗表达了对不公和虚伪社会现象的悲愤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《汉宫词三首》系列:

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词: