首页 > 发现 > 全唐诗 > 汉宫词三首 一

hàn gōng cí sān shǒu yī
 汉宫词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空堦。
可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng dì fū rén lèi mǎn huái ， bì gōng xiāng chèn luò kōng jiē 。
kě lián yù mào huā qián sǐ ， wéi yǒu jūn ēn bái yàn chāi 。

漢宮詞三首 一

—— 殷堯藩

成帝夫人淚滿懷，璧宮相趁落空堦。
可憐玉貌花前死，惟有君恩白燕釵。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng dì fū rén lèi mǎn huái ， bì gōng xiāng chèn luò kōng jiē 。
kě lián yù mào huā qián sǐ ， wéi yǒu jūn ēn bái yàn chāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成帝的夫人满怀泪水，她在璧宫中追逐着一个落空的阶梯。
可怜啊，那美丽的容貌在花前凋谢，唯有君王的恩宠留下了一枚白色燕子发簪。

全诗概括：诗人描写了成帝的夫人，在宫中失意而流泪的情景。她原本期待得到皇帝的宠爱和地位，然而最终落空。诗人表达了对她的同情和怜悯，指出她的美貌只能在花前凋谢，唯有皇帝的恩宠仍然留在她身边。整首诗抒发了对女性命运的思考和对权力游戏的揭示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《汉宫词三首》系列：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：