首页 > 发现 > 全唐诗 > 汉宫词二首 一

hàn gōng cí èr shǒu yī
 汉宫词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gē wǔ chū chéng ēn chǒng shí ， liù gōng xué qiè huà é méi 。
jūn wáng yàn shì qiè tóu bái ， wén chàng gē shēng què lèi chuí 。

漢宮詞二首 一

—— 段成式

歌舞初承恩寵時，六宮學妾畫蛾眉。
君王厭世妾頭白，聞唱歌聲却淚垂。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gē wǔ chū chéng ēn chǒng shí ， liù gōng xué qiè huà é méi 。
jūn wáng yàn shì qiè tóu bái ， wén chàng gē shēng què lèi chuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当初歌舞初次受到君王的宠爱时，六宫中的妾室们学着画出蛾眉。君王心生厌倦，妾室们的发丝已经变白，但当听到歌声传来时，却不禁泪水滂沱而下。

全诗概括：诗中描绘了古代宫廷中的景象。最初，君王对歌舞等娱乐活动非常赞赏，宠幸着宫廷妾室们。然而，随着时间的流逝，君王渐渐感到生活的厌倦，宫廷中的妾室们也变得苍老，头发变白。尽管如此，当他们听到美妙的歌声时，仍然情不自禁地流下了泪水，表达出对过去美好时光的思念与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《汉宫词二首》系列：

还为您找到 1 首名为《汉宫词二首 一》的诗：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：