hán chí guó yāo fù dòu shān què
韩持国邀赋鬬山鹊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

俗有巧鬭心,畜此巧鬭禽。
搏击无迅节,爪觜自相侵。
胡能知远人,角胜合百金。
凤皇安在哉,徒此望丹岑。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

sú yǒu qiǎo dòu xīn , chù cǐ qiǎo dòu qín 。
bó jī wú xùn jié , zhuǎ zī zì xiāng qīn 。
hú néng zhī yuǎn rén , jiǎo shèng hé bǎi jīn 。
fèng huáng ān zài zāi , tú cǐ wàng dān cén 。

韓持國邀賦鬬山鵲

—— 梅堯臣

俗有巧鬭心,畜此巧鬭禽。
搏擊無迅節,爪觜自相侵。
胡能知遠人,角勝合百金。
鳳皇安在哉,徒此望丹岑。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

sú yǒu qiǎo dòu xīn , chù cǐ qiǎo dòu qín 。
bó jī wú xùn jié , zhuǎ zī zì xiāng qīn 。
hú néng zhī yuǎn rén , jiǎo shèng hé bǎi jīn 。
fèng huáng ān zài zāi , tú cǐ wàng dān cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俗人中有喜欢培养巧妙斗鸟心思的,养着这些善于斗鸟的禽鸟。
斗击中它们没有迅捷的动作,它们的爪子和嘴巴自相残伤。
何人能知道远方的人情和境况,即使鸟儿角斗胜过合起来的百枚金子。
凤凰啊,你安在呢?白白地期待着在丹岑山上。

总结:全文:文章描述了俗世间一些人喜欢饲养斗鸟,并将它们训练得巧妙斗胜,但这些斗胜的鸟在搏斗过程中却相互伤害。诗人借此抒发对远方凤凰的思念和渴望。

这首古诗《韩持国邀赋鬬山鹊》由梅尧臣创作,全诗虽然不长,但充满了写景和咏物的意味。
赏析::
这首诗描写了一场巧妙的山鹊鬥技,表现了人们对于这些鸟类比赛的喜好和赏识。首句"俗有巧鬭心,畜此巧鬭禽"中,作者以"巧鬭"来形容山鹊的技巧,说明了人们喜欢培养这种鸟来进行比赛的心情。接下来的句子描述了山鹊们的搏斗情景,无迅节的激烈搏击,以及它们的尖爪和锋利的嘴巴在搏斗中互相交错,生动地展现了这场鬭技的激烈与精妙。
然后诗人提出了一个问题,"胡能知远人,角胜合百金",这句话表达了对于山鹊的价值的思考。作者暗示,即使再值钱的鹿角也比不上这些山鹊的价值,因为它们的技艺和战斗精神无价。最后一句"凤皇安在哉,徒此望丹岑"则点明了作者的感慨,或许诗中所描绘的山鹊技艺也可视为一种追求卓越的象征,而凤皇作为神话传说中的神鸟,似乎在遥不可及的地方,让人产生无限的向往和向上的动力。
标签:
写景、咏物、抒情、价值观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

杂诗四首 二 (zá shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭。
争鬬庭宇间,持身博弹射。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
苍苍云海路,岁晚将无获。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

韩持国遗洛笋 (hán chí guó yí luò sǔn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

龙孙春吐一尺牙,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节,铜駞不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束,莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋,分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳,欲学报投无木瓜。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

动物

杨柳枝词 (yáng liǔ zhī cí)

朝代:唐    作者: 韩琮

枝鬬纤腰叶鬬眉,春来无处不如丝。
霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

赋赠容州刺史马鲠臣持国 (fù zèng róng zhōu cì shǐ mǎ gěng chén chí guó)

朝代:宋    作者: 赵公豫

扶风家学属渊泉,刺史分符继起贤。
坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆。
虞山蒙幸腾飞盖,琴水邀荣泛画船。
今日远人寻旧好,抠衣铃阁拜君前。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

上韩持国 (shàng hán chí guó)

朝代:宋    作者: 苏轼

韩氏三虎秉枢极,中有一虎似伟节。
端居隠几学无心,夙驾入朝常正色。
犯时独行太嵔

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 (yù wǎn fǎng hán chí guó hū dào sǔn jiàn guò bù kè wǎng chí guó shì shī yīn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西云沉日脚,命仆驾我车。
我车已在庭,有客方诣庐。
谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠。
重约勿以怪,但当摘园蔬。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 (cì yùn liú gòng fù suǒ hé hán kāng gōng yì chí guó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

闭户端居念独深,小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意,黄发聊知子建心。
已托西风传绝唱,且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我,下客先判醉堕簪。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

中书东厅十咏 驯鹊 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng xùn què)

朝代:宋    作者: 韩琦

灵鹊双双日自驯,徘徊轩槛若相亲。
主人素解忘荣辱,何用喃喃送喜频。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

抒情 咏物

题水鹊 (tí shuǐ què)

朝代:宋    作者: 韩淲

水鹊冲冲过,山鸦扑扑飞。
涧深应得趣,树密自能归。
古路人行少,家寒客到稀。
世途多轗轲,隣里且相依。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 (zhēng yuè èr shí qī rì jiāng lín jǐ dù tǐng zhī liú yuán fǔ gòng fǔ hán chí guó yāo yǐn wū dìng lì yuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日会饮我後至,谁欲比我为王戎。
笑知卿辈意易败,起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下,嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里,此心正有古人风。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平平平仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。