zá shī sì shǒu èr
杂诗四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭。
争鬬庭宇间,持身博弹射。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
苍苍云海路,岁晚将无获。

仄平平平平,平仄平仄仄。
平仄○仄○,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄○平仄。

què míng shēng zhā zhā , wū zào shēng huò huò 。
zhēng dòu tíng yǔ jiān , chí shēn bó tán shè 。
huáng hú néng rěn jī , liǎng chì jiǔ bù bò 。
cāng cāng yún hǎi lù , suì wǎn jiāng wú huò 。

雜詩四首 二

—— 韓愈

鵲鳴聲楂楂,烏噪聲擭擭。
爭鬬庭宇間,持身博彈射。
黃鵠能忍飢,兩翅久不擘。
蒼蒼雲海路,歲晚將無獲。

仄平平平平,平仄平仄仄。
平仄○仄○,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄○平仄。

què míng shēng zhā zhā , wū zào shēng huò huò 。
zhēng dòu tíng yǔ jiān , chí shēn bó tán shè 。
huáng hú néng rěn jī , liǎng chì jiǔ bù bò 。
cāng cāng yún hǎi lù , suì wǎn jiāng wú huò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹊鸣声嘹亮,乌鸦叫声喧哗。
它们在庭院里争斗,奋力展示身手,相互攻击着。
黄鹂能够忍受饥饿,它的双翅久未折断。
茫茫云海之中,一年接近尾声,它们可能无法再获得丰收。

全诗概述:这首诗描绘了鹊鸣和乌鸦嘈杂的声音,它们在庭院中争斗,彼此竞争。与此同时,黄鹂虽然饥饿,但能够忍耐,并保持着完好的双翅。整首诗通过描写云海中的景象和年末即将来临的暗示,暗示了一种可能无法获得丰收的悲凉氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《杂诗四首》系列:

还为您找到 1 首名为《杂诗四首 二》的诗:

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词: