tí shuǐ què
题水鹊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

水鹊冲冲过,山鸦扑扑飞。
涧深应得趣,树密自能归。
古路人行少,家寒客到稀。
世途多轗轲,隣里且相依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ què chōng chōng guò , shān yā pū pū fēi 。
jiàn shēn yīng dé qù , shù mì zì néng guī 。
gǔ lù rén xíng shǎo , jiā hán kè dào xī 。
shì tú duō kǎn kē , lín lǐ qiě xiāng yī 。

題水鵲

—— 韓淲

水鵲衝衝過,山鴉撲撲飛。
澗深應得趣,樹密自能歸。
古路人行少,家寒客到稀。
世途多轗軻,隣里且相依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ què chōng chōng guò , shān yā pū pū fēi 。
jiàn shēn yīng dé qù , shù mì zì néng guī 。
gǔ lù rén xíng shǎo , jiā hán kè dào xī 。
shì tú duō kǎn kē , lín lǐ qiě xiāng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水鹊嘹亮地飞越而过,山鸦扑闪着翅膀飞翔。涧水深处必然有趣味,树林浓密处本可归属。古老的路上行人寥寥,家中的寒冷迎客甚少。世间的征途充满纷争,与隔邻相互依偎更可贵。

总结:

诗人通过描绘水鹊、山鸦、涧水、树林等景象,表达了深刻的人生哲理,强调了邻里亲情的珍贵。他反映了古路行人稀少,家庭冷清的现实,同时也呼唤人们在世俗的纷扰中能够相互扶持、彼此依偎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

水友辞 水鸦鹊 (shuǐ yǒu cí shuǐ yā què)

朝代:宋    作者: 王质

水鸦鹊,水鸦鹊,软荷搭水身可泊。
高荷修茎难着脚,一盘一窝足安乐。
竈有薪,甑有饭,芦人渔子事皆办。
呜呼此友兮宜相倚,溪风来定水香归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题野鹊 (tí yě què)

朝代:宋    作者: 许景衡

羽物从来数易完,张生妙笔更多端。
东山诗老今黄壤,野鹊寒林忍更看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

祝鹊 (zhù què)

朝代:唐    作者: 王建

神鹊神鹊好言语,行人早回多利赂。
我今庭中栽好树,与汝作巢当报汝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 一 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

初谓鹊山近,宁知湖水遥。
此行殊访戴,自可缓归桡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖水

次日有鹊巢於庵前枣树上树高数尺因笔戏题 (cì rì yǒu què cháo wū ān qián zǎo shù shàng shù gāo shù chǐ yīn bǐ xì tí)

朝代:宋    作者: 释怀深

鹊巢低树绝惊猜,可验庵僧心已灰。
与汝林间缄口过,不须虚喜报人来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乌鹊桥上元 (wū què qiáo shàng yuán)

朝代:宋    作者: 杨备

月满星移水照天,南飞乌鹊影翩翩。
虽然上属牵牛分,不为秋河织女填。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庭前两鸣鹊 (tíng qián liǎng míng què)

朝代:宋    作者: 张扩

庭前两鸣鹊,声好色亦美。
曾陪织女驾,或是窦家子。
谁云屋上乌,可厌不可迩。
乌能逐人好,鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎,鷄虫任生死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鸢夺巢 (yuān duó cháo)

朝代:唐    作者: 韦应物

野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。
吞鹊之肝啄鹊脑,窃食偷居还自保。
凤凰五色百鸟尊,知鸢为害何不言?霜鸇野鹞得残肉,同啄羶腥不肯逐。
可怜百鸟纷纵横,虽有深林何处宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 三 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

水入北湖去,舟从南浦回。
遥看鹊山转,却似送人来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

龙兴题额 (lóng xīng tí é)

朝代:宋    作者: 宋庠

八法神毫焕宝题,至今鸾鹊欲惊飞。
临空莫遣流尘晦,幸有仙人拂石衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物