huán zì hé běi yìng kè
还自河北应客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动衆初。
北人虽异论,时议或非疏。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kuì kè wèn yáo sú , jiù chuán jīn zì rú 。
cái nán zhī jì mǎ , wèi měi sài hé yú 。
sāi shuǐ yí mín jiǔ , chuān fáng dòng zhòng chū 。
běi rén suī yì lùn , shí yì huò fēi shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愧客问谣俗,旧传今自如。
来自谦虚客人的询问,民间流传的谣言,过去的传说如今依然广泛流传。

材难知骥马,味美赛河鱼。
英才难以辨别高贵的骏马,美味堪比河鱼的食物。

塞水移民久,川防动衆初。
由于灌溉工程的移民已经有很长时间了,对于川地的防御使百姓动荡初定。

北人虽异论,时议或非疏。
即使北方的人对此持有不同看法,时下的议论也不见得轻蔑。

全文

总结:

本文描述了民间传说和谣言如何在当今时代依然广泛传播。谦虚的客人询问了谣俗的真实性,同时提到了辨别高贵的骏马和美味河鱼的困难。文章还谈到了因灌溉工程移民而引起的动荡以及对川地防御的初步构想。尽管北方的人对这些议论有异议,但时下的评议并不轻视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

客行河水东 (kè xíng hé shuǐ dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

客行河水东,客行河水西。
客行河水南,客行河水北。
行行无已时,朱顔变老色。
至人栖一方,庭户罗八极。
保心如止水,不受万物役。
有道肥其躯,故能适所息。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

北望 (běi wàng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

紫塞风高直北秋,黄河水自向东流。
穆王御马还宫日,海内封疆只属周。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送冯温往河外 (sòng féng wēn wǎng hé wài)

朝代:唐    作者: 薛能

琴劒事行装,河关出北方。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
风沙问船处,应得立清漳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

用丘枢密韵 (yòng qiū shū mì yùn)

朝代:宋    作者: 程珌

起自澄江应梦求,天还河北百余州。
嵩瀍处士归罗致,淮蔡奇谋入彀收。
午夜金陵瞻斗极,千年胡昴灭旄头。
会须再作中兴历,还许诸生执笔不。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自河北贬滁州初入汴河闻鴈 (zì hé běi biǎn chú zhōu chū rù biàn hé wén yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

阳城淀里新来鴈,趁伴南飞逐越船。
野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仲夏饯魏四河北觐叔 (zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

落日临御沟,送君还北州。
树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
东篱摘芳菊,想见竹林游。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

渡河 (dù hé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

调笑令 二 (tiáo xiào lìng èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。
愁人起望相思,塞北江南别离。
离别,离别,河汉虽同路绝。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巨胜歌(幷序) 一 (jù shèng gē bìng xù yī)

朝代:唐    作者: 柳冲用

九鼎何所自,都因一炁生。
银铅看得所,龙虎自呑幷。
铢两相句制,河车辨性情。
循还依节候,还丹应可成。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物