sòng féng wēn wǎng hé wài
送冯温往河外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

琴劒事行装,河关出北方。
秦音尽河内,魏画自黎阳。
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
风沙问船处,应得立清漳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qín jiàn shì xíng zhuāng , hé guān chū běi fāng 。
qín yīn jìn hé nèi , wèi huà zì lí yáng 。
yě rì cūn miáo shú , qiū shuāng guǎn yè huáng 。
fēng shā wèn chuán chù , yīng dé lì qīng zhāng 。

送馮溫往河外

—— 薛能

琴劒事行裝,河關出北方。
秦音盡河內,魏畫自黎陽。
野日村苗熟,秋霜館葉黃。
風沙問船處,應得立清漳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qín jiàn shì xíng zhuāng , hé guān chū běi fāng 。
qín yīn jìn hé nèi , wèi huà zì lí yáng 。
yě rì cūn miáo shú , qiū shuāng guǎn yè huáng 。
fēng shā wèn chuán chù , yīng dé lì qīng zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琴剑收拾整齐,从河关出发向北方。秦朝的音乐终结于河内,魏国的绘画源自黎阳。田野里的太阳晒熟了农作物,秋霜使树叶变黄。风沙纷扰,问路人船在哪里停靠,应该会得到回答,立于清漳之畔。

全诗概括:诗人以琴剑作为行装,离开河关,向北方行进。他描绘了秦朝音乐的终结和魏国绘画的发展。接着描述了田野里的农作物成熟和树叶变黄的秋天景象。最后,诗人提到了风沙的困扰,他询问路人船停靠的地方,并表示应该能在清漳之畔找到答案。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

万景楼次韵 其五 (wàn jǐng lóu cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

霜碛萧萧落涨痕,西风吹日堕金盆。
冯高送目河湟外,万里戎情属柳浑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其一 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

今代冯野王,声满东海滨。
可敬亦可爱,温然气如春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送河南尹冯学士赴任 (sòng hé nán yǐn féng xué shì fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

石渠金谷中间路,轩骑翩翩十日程。
清洛饮冰添苦节,碧嵩看雪助高情。
谩夸河北操旄钺,莫羡江西拥斾旌。
何似府寮京令外,别教三十六峰迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送徐员外赴河中 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

原野正萧瑟,中间分散情。
吏从甘扈罢,诏许朔方行。
边日沈残角,河关截夜城。
云居闲独往,长老出房迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送冯舍人合老往襄阳 (sòng féng shè rén hé lǎo wǎng xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 白居易

紫微合底送君回,第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

御河舟中 (yù hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 韩琦

过虑先河备,轻舟造惬山。
惊鸥情自动,流水意长闲。
村落多丰外,寒温不定间。
如何援民溺,搔首只空还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送冯谏议赴河北宣慰 (sòng féng jiàn yì fù hé běi xuān wèi)

朝代:唐    作者: 武元衡

汉代衣冠盛,尧年雨露多。
恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。
待诏孤城啓,宣风万岁和。
今宵燕分野,应见使星过。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冯媛当熊 (féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 韩淲

槛外当熊立,人情见亦惊。
翩翩後宫女,冯媛独驰声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寓居有感三首 二 (yù jū yǒu gǎn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

不放残年却到家,衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送,一曲晴川隔蓼花。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲冯北使 (zhòng féng běi shǐ)

朝代:宋    作者: 刘攽

极北空同戴斗星,越疆犹有短长亭。
汉朝正朔原无外,边地山河不见经。
雪拥旃裘绵欲折,冰生湩酪酒初醒。
我家四世俱持节,送尔皇华却涕零。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。