hǎi táng dé wú zì
海棠得无字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘过 (liú guò) 。

步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
後庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试粧不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。

仄仄仄平仄，○○仄平平。
○平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄平平平平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。

bù zhàng shǔ zhōu jǐn ， chóng chóng bì luó rú 。
jiāo duō bù shèng chūn ， shí wǔ wèi pín fū 。
wǒ yù jīn wū zhī ， zhù yǐ gòng shàng dōu 。
yǎo tiǎo fēi shì jiān ， nóng lǐ shì lǜ zhū 。
yě róng zhì rén yí ， jù zhī fēi yāo hú 。
zhì shàn kāi lǜ qǐ ， jūn wáng lì huá jù 。
hòu tíng fēi wú huā ， yǒu chǒng zhēng de wú 。
bā yí dàn shǒu mǒ ， shì zhuāng bù shī zhū 。
bù rú yù huán cuì ， shuì qǐ zī tài shū 。
rén yán huā qīng guó ， kuàng nǎi xià cài hū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

步障蜀州锦，重重碧罗襦。
娇多不胜春，十五未嫔夫。
我欲金屋之，贮以贡上都。
窈窕飞世间，穠李侍绿珠。
冶容致人疑，讵知非妖狐。
雉扇开绿绮，君王丽华俱。
后庭非无花，有宠争得无。
八姨淡手抹，试妆不施朱。
不如玉环翠，睡起姿态殊。
人言花倾国，况乃下蔡乎。
这首诗描写了一位少女的美貌和娇艳动人。她穿着华美的碧罗襦，容貌娇柔，不输于春花的娇艳。诗人渴望能娶她为妻，将她住进金屋，作为贡品奉献给上都。她美丽动人，宛如飞天的穠李，伴着绿珠般的宝石。她的容貌美得让人怀疑是否是仙狐变化而成。她手持绿绮雉扇，和君王的美貌华服一样璀璨。她在后宫中备受宠爱，争夺她的宠爱之人不断。有一位姨娘试图化妆，却不如她纤手无施朱粉的自然美。她戴着玉环，更显得翠绿娇艳，起床时的姿态与众不同。有人说她的美貌堪比倾国倾城，何况她出自下蔡之地呢。

总结：

此诗描绘了一位美丽娇艳的少女，她的容貌宛如穠李，宝石一般璀璨，被众人所宠爱。她的美貌引发争议，众人纷纷争夺她的宠爱。这位少女出自下蔡之地，被赞美为堪比倾国倾城的绝世美人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>