guō zhī měi hū guò yún wǎng hé běi yè ōu yáng yǒng shū shěn zǐ shān
郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

chūn fēng wú xíng jì , sì yǔ cǎo mù qī 。
gāo dī xīn méng yá , bì hù wǒ wèi zhī 。
hū wén rén kòu mén , shǒu bà pán táo zhī 。
wèn wǒ cǐ pán táo , yuán hé jié zǐ chí 。
dàn xiào bù fù dá , wèn zhě dāng zì tuī 。
zhèn yī xiàng hé shuò , hé shuò rén wěi qí 。
yǐ zī bù dá yì , chí zǐ běi guī shí 。

郭之美忽過云往河北謁歐陽永叔沈子山

—— 梅堯臣

春風無行迹,似與草木期。
高低新萌芽,閉戶我未知。
忽聞人扣門,手把蟠桃枝。
問我此蟠桃,緣何結子遲。
但笑不復答,問者當自推。
振衣向河朔,河朔人偉奇。
以茲不答意,遲子北歸時。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

chūn fēng wú xíng jì , sì yǔ cǎo mù qī 。
gāo dī xīn méng yá , bì hù wǒ wèi zhī 。
hū wén rén kòu mén , shǒu bà pán táo zhī 。
wèn wǒ cǐ pán táo , yuán hé jié zǐ chí 。
dàn xiào bù fù dá , wèn zhě dāng zì tuī 。
zhèn yī xiàng hé shuò , hé shuò rén wěi qí 。
yǐ zī bù dá yì , chí zǐ běi guī shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风无声息,仿佛与草木相呼应。新生的芽儿高低错落,我却对其中奥秘一无所知。突然听到有人敲门,手中执着蟠桃树枝。他问我这蟠桃为何结得这般晚。我只是笑而不答,让他自己去推断。我挥袖离开这河朔之地,河朔之人才智非凡。因为他们未能理解我的沉默,所以我将迟迟北归的时机选择保留。

赏析:这首诗《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》是梅尧臣的作品。诗人以春风、草木、蟠桃为景,表达了人生的不可预测和自然的无常。诗中通过描述春风的无行迹,以及草木的新萌芽,描绘了大自然的生机盎然,与人们对未来的期待相呼应。
然而,诗中的转折点出现在门外有人敲门,手把蟠桃枝。这位来访者问及蟠桃为何结子迟,但诗人却以笑容回应,没有正面回答。这种回应表现出诗人对于人生难以预测的态度,也暗示了人与自然、命运之间的不可捉摸性。
最后,诗人振衣向河朔,这里河朔指的是北方地区,暗示他即将北行。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对于人生不确定性和自然无常的感悟,以及对于未来的期待与不确定性的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 (dé ōu yáng yǒng shū huí shū yún jiàn lái kè wèn yǔ dòng jìng bèi xiáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日使人回,闻君与之坐。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,得便北窗卧。
此趣今已深,世间谁与和。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

次韵欧阳全真过玉山见寄 (cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔 (cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ yí ōu yáng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔尝得圆鲫,留待故人食。
今君远赠之,故人大河北。
欲脍无庖人,欲寄无鸟翼。
放之已不活,烹煮费薪棘。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 (lián rì fēng yǔ yǒu huái shěn zhòng liáng ōu yáng quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

美哉一首送韦城主簿欧阳君 (měi zāi yī shǒu sòng wéi chéng zhǔ bó ōu yáng jūn)

朝代:宋    作者: 苏轼

美哉水,洋洋乎。
我怀先生,送之子于城隅。
洋洋乎,美哉水。
我送之子,至於新渡。
念彼嵩雒,眷焉西顾。
之子于迈,至於白马。
白马旧邦,其构维新。
邦人流涕,画舫之孙。
相其口髯,尚克似之。
先生遗民,之子往字。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

夕阳 (xī yáng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

夕阳沈谷口,海水接天南。
归鸟自成阵,暝山如半酣。
看云贪仰面,移杖忽遗簪。
幽独谁相过,人情老始谙。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 (qù chūn yǔ jǐng rén tóng zhì hé yáng yè huì shū guǎn wū fǔ zhī hòu yuán jì qù huì shū míng qí guǎn yuē lǐ xián mèng dé zuò shī yǐ jì qí shì guāng suī kuì qí míng yì zuò shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

蓬飞匏系十余年,并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首,人生乐事信难全。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

动物

祝熙载赴任东阳 (zhù xī zǎi fù rèn dōng yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东阳美山水,之子本风流。
稍去何平叔,还追沈隠侯。
清江飞晚雨,斜日半沧洲。
县道行无愧,烟萝有胜游。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

写景 赞美

朝宗门 (cháo zōng mén)

朝代:宋    作者: 杨蟠

百尺楼高四望中,云深一雁度长空。
人间砧杵催寒事,郭外箫笙逐土风。
天带江山元自好,地流河汉忽相通。
丹心直北看飞雪,往往随花入帝宫。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。

河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 (hé yáng qiū xī mèng yǔ yǒng shū yóu sōng bì yǔ wū jùn jí yuàn fù shī jí jué yóu néng yì jì é ér pú fū zì luò lái yún yǒng shū zhū jūn péi xī shēn cí yuè yīn zú chéng duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夕寝北窗下,青山梦与寻。
相欢不异昔,胜事却疑今。
风雨幽林静,云烟古寺深。
揽衣方有感,还喜问来音。

平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。