yàn èr shǒu èr
雁二首二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗邺 (luó yè) 。

早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲。
江南江北多离别，忍报年年两地愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo bèi hú shuāng guò shù lóu ， yòu suí hán rì xià tīng zhōu 。
jiāng nán jiāng běi duō lí bié ， rěn bào nián nián liǎng dì chóu 。

雁二首二

—— 羅鄴

早背胡霜過戍樓，又隨寒日下汀洲。
江南江北多離別，忍報年年兩地愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo bèi hú shuāng guò shù lóu ， yòu suí hán rì xià tīng zhōu 。
jiāng nán jiāng běi duō lí bié ， rěn bào nián nián liǎng dì chóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早晨，我背着胡人的霜过了戍楼，又跟随着寒冷的阳光来到了汀洲。
江南与江北之间有太多的离别，我忍受着每年都要分隔两地的忧愁。

总结：

诗人描绘了自己在戍楼与汀洲两地的经历，表达了江南与江北之间频繁的离别，以及每年都要忍受分隔两地的忧愁之情。这些离别与忧愁交织成了诗人内心的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。查看更多>>

yàn èr shǒu èr 雁二首 二 🔈