首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日 其二

dōng rì qí èr
 冬日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

夕阳孤倚立溪头，三两渔舟遡碧流。
惊起一行新宿雁，斜飞又过别汀洲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yáng gū yǐ lì xī tóu ， sān liǎng yú zhōu sù bì liú 。
jīng qǐ yī xíng xīn sù yàn ， xié fēi yòu guò bié tīng zhōu 。

冬日 其二

—— 吳錫疇

夕陽孤倚立溪頭，三兩漁舟遡碧流。
驚起一行新宿雁，斜飛又過別汀洲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī yáng gū yǐ lì xī tóu ， sān liǎng yú zhōu sù bì liú 。
jīng qǐ yī xíng xīn sù yàn ， xié fēi yòu guò bié tīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳独自倚靠在溪头，只见三两渔舟逆着碧绿的水流而行。
突然惊起一队新来的宿候雁，呈斜线飞过另一边的别汀洲。

总结：

诗人描绘了夕阳下的宁静景象，溪水旁独自依立的夕阳与行驶在水面的渔舟相映成趣。而在这宁静的画面中，突然被惊起一队从远方归来的候鸟，它们呈斜线飞越别汀洲，给整幅景象增添了一份动感和生机。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了时光流转、生命不息的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《冬日》系列：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：