首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤雁

gū yàn
 孤雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严粲 (yán càn) 。

一雁度岑寂，流空音响哀。
云沙天地阔，霜雪羽毛摧。
力小知机早，心危见影猜。
芦洲迷处所，飞遶正徘徊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī yàn dù cén jì ， liú kōng yīn xiǎng āi 。
yún shā tiān dì kuò ， shuāng xuě yǔ máo cuī 。
lì xiǎo zhī jī zǎo ， xīn wēi jiàn yǐng cāi 。
lú zhōu mí chù suǒ ， fēi rào zhèng pái huái 。

孤雁

—— 嚴粲

一雁度岑寂，流空音響哀。
雲沙天地闊，霜雪羽毛摧。
力小知機早，心危見影猜。
蘆洲迷處所，飛遶正徘徊。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī yàn dù cén jì ， liú kōng yīn xiǎng āi 。
yún shā tiān dì kuò ， shuāng xuě yǔ máo cuī 。
lì xiǎo zhī jī zǎo ， xīn wēi jiàn yǐng cāi 。
lú zhōu mí chù suǒ ， fēi rào zhèng pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一只雁飞过寂静的山岑，留下空旷的音响悲鸣。
云彩和沙地遥广无边，霜雪摧毁了它的羽毛。
力量微小，智慧早已了解，心灵脆弱，见到影子便猜测。
在芦洲迷失了方向，飞行徘徊不定。

总结：

诗人描绘了一只雁飞过寂静的山岑，发出悲鸣的音响。接着，描述了广阔无边的云彩和沙地，却因霜雪而羽毛凋零。诗中反映出力量微小、智慧有限，心灵脆弱，容易受到幻想影响，迷失方向。整体上，诗意深邃，表达了对生命脆弱和不确定性的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《孤雁》的诗：

本文作者严粲介绍：🔈

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

严粲的诗：

相关诗词：