首页 > 全宋诗 > 归雁

guī yàn
 归雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

春至衡阳雁，思归塞路长。
汀洲齐奋翼，霄汉共成行。
雪尽翻风暖，寒收度月凉。
直应到秋日，依旧返潇湘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

chūn zhì héng yáng yàn ， sī guī sāi lù cháng 。
tīng zhōu qí fèn yì ， xiāo hàn gòng chéng xíng 。
xuě jìn fān fēng nuǎn ， hán shōu dù yuè liáng 。
zhí yìng dào qiū rì ， yī jiù fǎn xiāo xiāng 。

歸雁

—— 孟貫

春至衡陽雁，思歸塞路長。
汀洲齊奮翼，霄漢共成行。
雪盡翻風暖，寒收度月凉。
直應到秋日，依舊返瀟湘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

chūn zhì héng yáng yàn ， sī guī sāi lù cháng 。
tīng zhōu qí fèn yì ， xiāo hàn gòng chéng xíng 。
xuě jìn fān fēng nuǎn ， hán shōu dù yuè liáng 。
zhí yìng dào qiū rì ， yī jiù fǎn xiāo xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天到了，衡阳的雁儿们思念着回归，可塞路却很遥远。
汀洲的鸟儿们振翅高飞，与天空中的仙人一起成群结队地飞行。
雪已经融化，风变得温暖，寒冷的时节渐渐过去。收获的季节度过了，月份也逐渐凉爽起来。
只是雁儿们仍然要等到秋天，才能再次回到美丽的湘水之乡。

全诗描绘了春季衡阳的景象，以及雁儿们在南方度过冬天后渴望归乡的情感。汀洲的鸟儿们也成群结队，一同飞翔，形象生动。诗人通过描述自然景观，抒发了对家乡的思念之情，寄托了返乡的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《归雁》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：