首页 > 发现 > 全宋诗 > 过秀城哭叶倅 其一

guò xiù chéng kū yè cuì qí yī
 过秀城哭叶倅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

一见负吾愿，人亡乃及门。
温乎容可即，俨若像如存。
满拟朋三寿，那知隔九原。
瓣香倾老泪，竚立黯消魂。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī jiàn fù wú yuàn ， rén wáng nǎi jí mén 。
wēn hū róng kě jí ， yǎn ruò xiàng rú cún 。
mǎn nǐ péng sān shòu ， nà zhī gé jiǔ yuán 。
bàn xiāng qīng lǎo lèi ， zhù lì àn xiāo hún 。

過秀城哭葉倅 其一

—— 衛宗武

一見負吾願，人亡乃及門。
溫乎容可即，儼若像如存。
滿擬朋三壽，那知隔九原。
瓣香傾老淚，竚立黯消魂。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī jiàn fù wú yuàn ， rén wáng nǎi jí mén 。
wēn hū róng kě jí ， yǎn ruò xiàng rú cún 。
mǎn nǐ péng sān shòu ， nà zhī gé jiǔ yuán 。
bàn xiāng qīng lǎo lèi ， zhù lì àn xiāo hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一见她不履行我的愿望，人已经离去，只来到门前。
她温柔地容许我接近，庄严如像还在。
我曾设想共度三世，却不知隔着九重天。
瓣香洒下，我流尽悲伤的泪水，孤独地站在那儿，魂魄渐渐消散。
全诗描述了诗人一见心仪之人未能如愿相守，思念之情如同瓣香洒落，心境忧伤，魂魄消魂散去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《过秀城哭叶倅》系列：

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗：

  • 理学

    寥寥二千载，道统几欲坠。濂洛暨关中，...

  • 君道

    勳华相授受，谟典所具述。其要在厥中，...

  • 伊周

    誓征黜夏命，武成有商邑。惟王弗率祖，...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人，恭俭以持己。府库有余财，...

  • 隋炀帝

    方其为储贰，用智固已谲。及夫据大器，...

  • 留侯

    狙击岂良图，命几危博浪。既受黄石书，...

  • 二疏

    二君耸高致，今古知敬慕。勇退人所难，...

  • 孔明

    龙卧而长吟，胸次抱奇伟。立心不北向，...

  • 荀彧

    曹公初见奇，直以子房许。制胜算无遗，...

  • 韩延之

    刘公复晋祚，功成萌异志。网罗欲用才，...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词：

相关诗词：